未名翻译公司
400-900-5765

国外出生证明翻译

小孩在国外出生,在国内上户口需要将国外出生证明翻译成中文,并加盖翻译公司的翻译专用章才被承认。未名翻译提供高效、专业的国外出生证明翻译服务,稿件质量高、收费合理!

      我们知道孩子出生会有出生证明,出生证明是由医院出具的,能够证明婴儿出生时间、性别、出生地、生父母等,是具有一定证明力的书面材料,在国内,出生证明还可做为婴儿登记户口的依据。这些年来,随着去美国生孩子的热潮兴起,很多父母都会拿着宝宝在美国出生的证明材料来翻译。这些在美国出生的宝宝出于很多原因,父母又带回国,并希望上国内户口,于是才需要出生证明翻译

美国出生证明翻译样稿

     美国有五十个州,无论您的宝宝在美国的哪个州出生,我们都可以做出生证明翻译。下面的这个美国出生证明翻译样稿,供大家参考学习。

美国加州出生证明翻译

可以翻译出生证明的机构

      只要是正规翻译公司,有翻译资质的第三方翻译,都可以做。我们未名翻译是正规翻译公司,会提供盖章,翻译员资格证书,公司营业执照复印件盖章和正规发票。以下为我司翻译资质,欢迎委托我司进行翻译。

翻译公司资质

美国各州翻译案例

      我们做过美国很多州的出生证明翻译,可以向您提供美国宾州出生证明翻译模板、美国加州出生证明翻译模板、美国得克萨斯州出生证明翻译模板、美国新泽西州出生证明翻译模板案例、美国佛罗里达州出生证明翻译模板等等。

翻译流程和时间及价格

      如果您的宝宝在美国出生,并且想要回国上户口,比如以下政府办公部门都可能需要:街道办,乡镇,计生所,保险公司,派出所户籍科等等。我们未名翻译有效可以给您翻译出一份好的出生证明翻译。我们会附上翻译公司的翻译专用章和翻译公司的资质证明,还需要注明这份译稿是由正规翻译机构翻译。个人翻译无效!

     未名翻译有一个专门接收翻译件的邮箱,您只需要将稿件清楚扫描或者清晰拍照发送至我们的邮箱。您需要在标题上注明“姓名-出生证明翻译”,并附上如下信息:(1)宝宝和宝宝父母的姓名;(2)联系方式;(3)收快递的地址;未名翻译保证同城24小时、异地48小时交付译稿!译文高有效,无效全额赔付!出生证明翻译价格一般由以下因素决:(1)翻译语种;(2)翻译时间;(3)翻译数字;(4)目标用途;具体的翻译价格您可以在线联系我们!

我们的优势

      未名翻译公司可以做美国出生证明翻译、澳大利亚出生证明翻译、新西兰出生证明翻译,还有其他国家的。就是美国的出生证明翻译,每个州也是不一样的,我们从事出生证明多年,可以说可以快捷,高效,完成您交付的任务。衷心地希望能帮助客户解决大大小小出生证明材料的翻译难题,为客户提供高质量高水平高效率高好评度的翻译服务,达到客户的较大满意程度。

翻译常见问题

  • 我自己做技术移民翻译资料,能否找翻译公司盖章?

    不推荐这么做。原因有二:先进是移民文件中有很多是格式比较复杂的,移民局一般对格式细节要求比较苛刻,所以要委托专业翻译公司做,翻译公司翻译完毕后同时还会对版式进行处理。

  • 贵司翻译译员团队的资历情况如何?

    我司所有译员大部分为大学本科以上学历,部分译员均具有翻译专业资格(水平)考试二级以上证书,具备5年以上不同专业背景的翻译工作经验。

  • 请问翻译的稿件仅几百个字,怎么计费?

    公司目前有三种方案。1) 不足一千字按一千字计算。2) 对于证件类的材料,如身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数或按页进行计算。3)如果是长期合作客户,可依情况累积字数来计数和收费。

  • 我的文件比较多,请问翻译费用有优惠吗?

    初次和我司合作的客户,我们可以给予优惠,一般优惠是结合客户翻译的工作量、文件本身的特点、客户翻译的总金额三个方面来给予优惠力度。

  • 我要出国看病,需要翻译病历、检验报告等医学文件,请问贵司能做吗?

    ​可以,我司有专业的医学译员,同时我司对医学译员进行分类,确保翻译老师和客户委托的稿件细分领域相匹配,做到译稿准确。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询