去美国EB5移民签证证明材料翻译哪些文件？

如下：

随着全球化的不断深入，移民成为越来越多人关注的话题。而美国EB5移民签证则成为了世界各地移民者的热门选择，因为它不仅可以让移民者在美国安家落户，还可以带来丰厚的回报。

然而，想要成功申请美国EB5移民签证，需要提交大量的材料，其中就包括翻译文件。那么，具体来说，去美国EB5移民签证证明材料翻译哪些文件呢？接下来，就让我们来一一解析。

1. 护照

首先，申请美国EB5移民签证的人士需要提供护照原件和翻译件。翻译文件需要注明翻译者的姓名、签名、翻译日期以及翻译者的联系方式，并由翻译者亲笔签名。

2. 出生证明

除了护照，申请人还需要提供出生证明原件和翻译件。同样地，翻译文件也需要包含翻译者的姓名、签名、翻译日期以及翻译者的联系方式，并由翻译者亲笔签名。

3. 结婚证明或离婚证明

如果申请人已经结婚，并打算带着亲属一起前往美国，那么就需要提供结婚证明原件和翻译件。如果申请人之前进行过离婚，并且离婚有法律效力，那么需要提供离婚证明原件和翻译件。在提交翻译文件时，同样需要注明翻译者的姓名、签名、翻译日期以及翻译者的联系方式，并由翻译者亲笔签名。

4. 职业/商业经历证明

为了申请美国EB5移民签证，申请人需要证明自己有足够的商业或职业经验。因此，需要提供经验证明文件原件和翻译件。这些经验证明文件可能包括个人简历、企业/机构营业执照、劳动合同等。同样地，翻译文件需要注明翻译者的姓名、签名、翻译日期以及翻译者的联系方式，并由翻译者亲笔签名。

5. 银行证明

申请美国EB5移民签证的人士还需要提供银行证明，证明自己符合美国EB5移民签证的资金要求。银行证明原件需要翻译成英文，同样需要注明翻译者的姓名、签名、翻译日期以及翻译者的联系方式，并由翻译者亲笔签名。

总之，申请美国EB5移民签证需要提供大量的材料，其中翻译文件是不可或缺的一项。只有准确无误的翻译文件才能保证申请人的申请顺利通过。因此，选择专业的翻译机构进行翻译，是申请人成功申请美国EB5移民签证的关键之一。