简介、移民申请文件翻译、工作签证文件翻译、留学生文件翻译、价格参考、结语。

简介

对于想要去加拿大的大家,不可避免地需要提交一系列的签证文件资料。因为文件中往往包含了具体的信息,而加拿大政府为了了解来自申请人家庭背景、资产情况、教育背景、工作经验、犯罪记录、健康状况等各种情况,必须将这些内容准确地翻译成英语或法语。这样才能保证申请人的申请能够顺利进行,而不遗漏任何细节。但很多申请人对于签证文件资料如何翻译心里没有谱,特别是价格问题,下面我将详细解答。

移民申请文件翻译

一般来说,移民申请文件翻译需要在完成申请材料的基础上,准备以下资料:身份证、户口本、结婚证、学历证书、工作证明、银行对账单、税单、财产证明、征信报告等。除此之外,根据不同的移民类别,还有一些需要补交的材料,例如创业移民申请需要提交公司注册证,投资移民需要提交证券、银行类的材料等。加拿大移民申请文件翻译划分为普通翻译和认证翻译,普通翻译是指普通的翻译件,认证翻译需要翻译人员在翻译过后盖上翻译公章,才具有认证的效应。

工作签证文件翻译

针对想要在加拿大工作的大家,需要准备的工作签证文件资料翻译包括:申请表、雇主劳务合同、雇主对工作职责的说明、雇主对申请人的推荐信、申请人的简历、教育背景证明。如果申请人在加拿大境内已经有单纯的旅游签证,因为工作签证和旅游签证是不一样的性质,需要在境内换签,申请人需要向加拿大境内的移民局提交相应的申请表和相关材料。

留学生文件翻译

如果想要在加拿大留学的大家,则需要在申请材料完成后,准备以下的资料进行翻译:申请表、学历证明、成绩单、推荐信、雅思成绩单、申请人的英语作文、家庭财产证明、银行资金证明、保险单等等。留学生文件翻译分普通翻译和认证翻译,认证翻译需要在翻译过后盖上翻译人员公章和证明人公章,才具有认证效应。

价格参考

很多申请者关心的是移民文件资料翻译的价格问题。一般来说,移民申请文件翻译的价格是按照一定的字数来计算的,一般为每英文单词0.15-0.25美元。而鉴于工作签证和留学生文件资料翻译难度相对较低,费用较移民文件资料翻译水平要便宜,一般为每英文单词0.1-0.15美元。在选择翻译公司的时候,可以通过对比价格和实力来作为衡量公司的标准,并且可以进行多方面的咨询和询价,选择价格合理且实力雄厚、服务好的翻译公司。

结语

总的来说,申请加拿大文件资料翻译需要复杂、精细、准确和全面,而需要选择好的秉承质量标准、高效顺畅、做好后续服务的翻译公司。此外,价格问题也是一个不可避免的问题,而在选择翻译公司时,价值观念、服务水平、技术质量应该是有保障的。通过联网比较价格和质量以及相关评价,选择适合自己的,则能让移民、学生和工作人员在签证申请中做好一切准备。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>