当进行公司注册的时候工商管理部门会发给企业、个体经营者一份从事相关生产经营活动的凭证,这个就是营业执照。营业执照会涉及到公司名称、负责人、地址、经营范围、经营期限等,具备相关的法律效力。
可以说营业执照是企业的法律证明文件也是该企业合法经营的证明,那么在什么时候会用到营业执照翻译呢?一般情况下,当涉及到办理签证或者移民手续的时候会让我们提交相应的营业执照的翻译文件,而且随着全球经济的不断发展,国内外企业的合作和沟通越来越多,当涉及到国外投资的时候,也会需要提供相应的营业执照的翻译文件,这样可以证明企业的合法性和正规性。
那么因为营业执照翻译区别于其他,是为了证明企业的合法性和正规性,也要求必须找寻专业的翻译公司进行翻译,并且加盖翻译专用章,不建议客户自行翻译,因为首先自己进行翻译的翻译公司是无法直接加盖翻译专用章的,这类文件在进行签证办理或者移民手续办理的时候就是无效的,没有办法通过,其次营业执照翻译有自己的翻译要求和模板,翻译公司相对来说更专业。
营业执照翻译价格标准是怎样的呢?营业执照翻译根据不同的语种翻译费用百余元不等,一般是客户提供扫描件或者拍照传到公司对外邮箱或者微信直传客户经理,电子译稿扫描件一般24h之内发送客户,纸质版加盖公章的原件以快递的形式邮寄,一般同城可送达,异地48小时。
以上就是营业执照翻译以及相关价格的说明,仅供参考,营业执照是受法律保护是企业法人合法经营的凭证,在这里要注意,无论是办理签证,移民还是和外国企业合作需要用到营业执照翻译,必须要找寻专业的翻译公司,个人翻译是无效的,如果需要营业执照翻译,大可放心的交给未名翻译专业的翻译公司。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>