户口本翻译件去哪里弄?证件翻译

户口本在国内有太多特定的含义，是证明公民身份以及家庭情况的重要证件，当出国留学或者海外投资等 事宜时，户口本是必须要翻译的文件。但是很多人不知道户口本翻译件去哪里弄，作为专业的证件翻译公司，未名翻译为大家总结了户口本翻译件攻略：

户口本翻译件要求

1、户口本极具中国特色，一些称呼，族别，关系都是中国特有的,考虑到户口本翻译件的内容必须与原件保持有效一致,不能出现词不达意或者言外之意的情况。

2、户口本翻译件的排版格式应与原件保持高度一致。一般需要出示此类翻译件的场合都是正规场合，所以格式极其考究，方便工作人员对照确认信息，不能出现缺字、少字，漏字的情况。

3、提交的户口本翻译件应该严格按照签证申请国官方要求提交材料,许多不正规的翻译公司往往会忽视印章、签名、签章、日期、二维码等内容，正规的翻译公司都会在印章下部注释说明。

户口本翻译件攻略

1、一些公司广告宣传很到位，但是实力却不太行，我们可以通过在线电话或实地考察判断一家公司是否专业和正规，比如了解一下公司的翻译资质和翻译流程。毕竟耳听为虚，眼见为实。

2、也可以对翻译公司提出试译的建议，如果是正规公司肯定经得起考验，如果是一些“小作坊”就露怯，可能会在价格上诱惑顾客，但顾客要保持清醒，毕竟翻译的质量才较重要。

3、看一家公司的翻译资质，翻译专用章，翻译价格等，可以通过开发票来查验，因为正规的翻译公司是要纳税的，是否提供正规发票。

户口本翻译保障

未名翻译实行严格的翻译流程管理,确保翻译质量,我们执行标准的业务接洽——翻译前的准备——翻译——审校——编辑——检验——顾客反馈意见。

较后是严格的文档资料的管理,确保译后服务和保密等诸方面工作做到位。加强对翻译过程中各个环节的管理,形成一个完整的质量保证和服务。

如果有翻译证件的需要，请将户口本原件扫描或清晰拍照,发送至未名翻译的邮箱或者微信,并在邮件中备注：

1. 中文姓名;

2.手机号;

3.如需快递,留下快递地址

4.传送,同城也可以自取, 一般1天内翻译完并快递寄出,同城24小时可以收到,异地48小时左右!未名翻译竭诚为您服务。