目前有不少地区的人接种的是武汉生物制品研究所有限公司新冠疫苗,武汉生物是国药集团的子公司,其生产的新冠疫苗为国药sinopharm凭票,所以未名翻译在翻译武汉生物新冠疫苗时将疫苗名称统一翻译成Sinopharm [Vero Cell] - Inactivated, COVID-19 Vaccine。
对于武汉生物疫苗接种凭证上的生产厂商manufacturer我们还是按实际武汉生物制品研究所有限公司进行翻译,其对应的英文译法为:Wuhan Institute of Biological Products Co., Ltd.。
武汉生物新冠疫苗接种凭证翻译,未名翻译是专业疫苗凭证翻译公司,翻译的新冠病毒检测报告、检验结果报告单、新冠病毒检测试剂说明书等,可以用于出国、出口、提交给各部门等场合。一对一服务,专业优质翻译,高效保质,守时保密。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>