日本签证翻译

日本东京的樱花，北海道的雪景，每年都会吸引大批来自世界各地的游客前来旅行，但是说到出国，办理签证对一些人来说可能是一种酷刑，会烦恼申请签证需要准备哪些材料，又有哪些材料是需要翻译的？接下来北京未名翻译公司将以旅游签证为例为大家详细介绍。

日本签证翻译材料须知

申请日本旅游签证需要准备以下材料：

护照：申请人需要持有有本人签名的6个月以上的有效护照原件，有旧护照的需要一并附上，护照签名要求与个人资料表签名保持有效一致。

照片：近照两张，要求拍摄时间在三个月以内，大小4.5×4.5厘米。

身份证复印件：身份证原件的复印件一份，若是二代身份证则必须复印双面。

户口本：含有全部家庭成员的户口本复印件一份，户主首页也需要复印，有同行亲属时要求出具亲属关系公证书或能体现关系的户口本。

名片：包含申请人姓名、电话和地址的名片两张，要求信息真实有效，能联系到本人。

签证申请表：由本人如实、完整填写的签证申请表一份，日本使馆十分看重签名的正确性，护照签名必须与个人资料表签名保持有效一致。

在职证明：提供一份盖有所在单位公章的担保信，用于说明申请人在职。

个人资产证明：要求提供5万元存款证明原件一份，资产证明越多越好。

结婚证：日本领事馆只认定在同一个户口本上的人员为亲属关系，若夫妻不在同一个户口本上，除了提供一份结婚证外，还需要提供亲属关系证明。

退休证：申请人为退休人员的情况下需要提供退休证明。

学生证：若申请人为在校学生还需要提供学生证。

以上就是申请日本旅游签证大概需要准备的材料，需要注意的是，所有中文的证明材料必须附上一份日语翻译件，并且要求加盖翻译专用章，否则视为无效，签证申请材料必须由专业翻译公司进行翻译，个人翻译无效。

具体签证材料翻译可以找北京未名翻译公司，北京未名翻译公司是一家经工商局审批成立的专业 证件翻译公司，我公司有经公安局批准的“翻译专用章”，经我公司翻译并盖章的文件和材料能得到国内外的普遍承认。

北京翻译公司未名翻译从事签证翻译多年，拥有丰厚的翻译经验，同时公司聚集了多种语言的笔译和口译人才，能够为您提供各种证明和证件翻译服务。我公司拥有严格的质量把控制度，初次翻译的文件需要交给专业审核人员或优质翻译员进行深度审核，全方位保证翻译质量，同时公司翻译快速准确，效率高，翻译收费低，公司秉承“高效、优质、专业”的服务理念，为国内外客户提供 的翻译服务，如有需要，欢迎联系。