国外旅游驾驶证要翻译吗

随着国际交流日益频繁，很多中国公民选择出国旅游，而且旅游过程中很多人为了出行方便都会选择租车旅行，既可以看到沿途的风景，又能节省大量资金，同时还可以自由安排出行，不受公共交通限制。但是由于不同国家语言不同，在中国考取的中文驾照在国外无法正常使用，这就需要对驾驶证进行翻译，那么进行驾驶证翻译有哪些需要知道的内容呢？北京未名翻译公司将为了解答。

国外旅游驾驶证要翻译吗

首先大家应该知道的是，中国驾驶证在国外是可以进行租车使用的，根据北京未名翻译公司多年从事驾驶证翻译的经验来看，目前国际上自驾游较火爆的 国家是：美国、泰国、澳大利亚、法国、意大利、加拿大、西班牙、德国、英国、以及新西兰，目前这十个国家对中国驾照的承认度较高，但是应该注意的是，目前为止仍然有4个国家和地区不接受使用中国驾驶证租车，他们主要是中国台湾、韩国、日本和阿联酋。

其次应该知道的是租车需要的证件有哪些？以及哪些证件需要翻译？据北京未名翻译公司了解，租车一般需要的证件有：机动车驾驶证、中华人民共和国护照、还要准备一张具有外币支付功能的国际信用卡，该信用卡的可用额度较好在1000美元以上，有时因为租车押金根据不同车型通常在800~1500美元，这个时候也可以准备两张国际信用卡。较后也是较重要的就是需要准备驾驶证的翻译件，它可以让国外租车公司更加清楚的了解租车人的驾驶经验以及个人信息，有助于帮助租车人成功租到车辆。

驾驶证的翻译文件一般是英文的，但是也可以根据所到国家不同而选择目的国家的当地语言。之所以进行驾驶证翻译，是为了证明你的驾驶证合法有效，而且能够让国外检查或门店的工作人员更好的看懂你所提供的驾驶证。需要注意的是，进行驾驶证翻译需要选择正规的翻译公司，并加盖翻译公司的翻译专用章，证明你的驾驶证翻译件是正规的翻译译文。个人翻译的驾驶证是无效的，因为你无法证明你的驾驶证原件和翻译件是一样的，而且个人翻译的驾驶证在国际上承认度很低。

北京未名翻译公司温馨提示您：国外车险跟人走，而不是不是跟车走，所以你出国旅行只需要提前熟悉好目的地的交通法规，购买相关车险并小心驾驶，就能在目的国家放心自驾游。

北京翻译公司未名翻译是经北京政府严格审批成立的正规专业翻译公司，成立多年来已经完成了较多的翻译工作，同时积累了大量的翻译经验和翻译技巧，我公司拥有公安局批准的翻译专用章，经我公司翻译并盖章的驾驶证在国际上拥有较高的承认度，能够帮助您拥有一次良好的旅行。