房产证翻译

房产证（Premises Permit）购房者通过交易，取得房屋的合法所有权，可依法对所购房屋行使占有、使用、收益和处分的权利的证件。即《房屋所有权证》，是国家依法保护房屋所有权的合法凭证。房屋所有者凭证管理和使用自己的房屋。房产证包括房屋所有权证和房屋共有权证，在通常意义上，房产证是房屋所有权证的简称，是由不动产登记机关发放的证明房屋所有权归属的书面凭证。

作为常见的公证业务之一的房产公证，包含房产买卖合同公证、房产继承公证、房产转让公证、房产租赁公证等多项公证业务，较近几年，有些地方的公证机关还增加单位住房分配方案方面的公证业务，确保住房分配的公平、公正。

优质产权翻译公司

未名翻译是作为一家优质产权翻译公司，创始10多年来，专注于房产证翻译，深受国内外广大客户的赞赏和信赖。在不断壮大的历程中，翻译服务领域也随之不断扩大，在为更多的客户提供专业、 的翻译服务的同时，公司与各大专业企业都有过长期合作，使得公司的发展更进一步。

未名翻译证件翻译译员均为高资历、有丰富业务经验的专业译员，可以极大地满足客户的房产公证翻译需求，确保达到客户的满意。

房产公证翻译服务领域

房产公证翻译、婚前房产公证翻译、房产买卖合同公证翻译、房产赠与公证翻译、房产委托书公证翻译、房产租赁公证翻译、房产转让公证翻译、房产继承公证翻译等。

房产证翻译语种

房产证英语翻译、房产证德语翻译、房产证日语翻译、房产证法语翻译、房产证韩语翻译、房产证意大利语翻译、房产证葡萄牙语翻译等全球60多种语言的房产证翻译，如果您有其他语种的房产证需要翻译，欢迎与我们联系

房产证翻译流程

1，与销售联系后确定翻译业务，建立单据。

2，业务部与翻译部洽谈翻译事宜，确定翻译细则。

3，翻译部翻译后交给审查组进行审查。

4，审查组进行审查，如有问题则打回。

5，审查无误后，较后根据原稿式样进行排版。

6，出稿，出稿后终审。

7，确定无误后，交给客户

我们在翻译完房产证后，都会盖翻译章和翻译宣誓，保证正规性和真实性！

房产证翻译模板

Beijing House Registration Form

Page 1 of 1Unit for area: square meter (m2)

LocationBuilding #1, XXXXXXXXXXXXX, Haidian DistrictMapping No. - - - ( ) -

OwnerLand No.

CategoryPrivate propertyProperty useResidenceParcel AreaTotal covering area of building & bungalow

Construction area of bungalowConstruction area of building164.76Total construction area of building & bungalow164.76

Building No.Total floorsFloor No.Position and room No.ConstructionBuilding yearSet(s)Construction areaWhereinTotal areaUsable area

Comprising construction area (including balcony)Balcony construction areaShared floor construction area

118 (-02)15 (12)15DReinforced concreteXXXX1164.76138.416.2626.35

Page subtotal164.76138.416.2626.35

Total164.76138.416.2626.35

Attached : Other            Construction Area                  m2 that is not included in the above total construction area

RemarksSharing coefficient of public area: XXXXXXXX

Mapping date: February XX,XXXXFilled by: Verified by: Date of filling: March XX, XXXX

Supervised by Beijing Real Estate Surveying and Mapping Institute 

房地产平面

注意事项

坐落海淀区蓝靛厂XXXXX号楼图号

所有权人地号

产别私产房屋用途住宅宗地面积楼、平房建筑占地总面积

平房建筑面积楼房建筑面积164. 76楼、平房建筑总面积164. 76

楼号 或 幢号房屋 总 层数所在 层数部位及房号结构建成  年份套数建筑 面积其 中建筑占地面积使用面积

套内建筑面积 (含阳台）阳台 建筑面积共有分摊 建筑面积

18 (^)15(12〕150钢混20051164. 76138.416^ 2626.35

本5 小计164.76138. 416^ 2626^ 35

总 计164. 76138. 412626^ 35

附记：另有" 建筑面积 III2不在以上总建筑面积以内

备注：公用面积分摊系数：XXXXXXX

测绘日期：XXXX年XX月XX日

填表人：XXX

北京市房地产勘察测绘所监制