北京户口本翻译模板

户口本翻译是很多人在办理留学签证、移民签证和出国旅游、出国工作中会的。也是未名翻译的主线业务之一。如果您还犹豫不知道如何选择证件翻译公司，请仔细阅读我们今天的介绍，或者您可以直接打电话联系我们未名翻译吧。我们可以我们快速准确翻译好户口本，为您的签证通行做好服务。

户口本翻译模板截图

下面是为客户做的户口本中英文翻译模板截图。

户口本翻译模板

姓名出生地南宁市祖籍
南宁市出生日期
本市(县)其他住址
身份编号
民件公证4XXXXXXXXXX7
文化程度大学本科婚姻状况广西财经学院
服务处所何时由何地 迁来本市（县）
1992.01 01因搬迁由厂 移入本址
何时由何地迁来本址
承办人签章 登记日期
Registration Card for Permanent Residence
Name Xian Haibo Relationship with householder Householder
Other name  Sex Male
Place of birth Nanning City Ethnicity Han
Ancestral birthplace Nanning City Date of birth November 13, 1965
Other address in this city  Religion None
Citizen ID No. 4501040196511131574 Height  Blood type AB
Educational degree Undergraduate Marital status Married Military service status 
Employer Guangxi University of Finance and Economics Occupation Teacher
When and from where immigrated to this city On April 1, 1992, move here from collective household of this university of Nanning municipal, Guangxi Province
When and from where moved in current residential address 

户口本翻译用途

在办理出国签证、出国留学、出国工作或者移民签证，都可能涉及到户口本翻译或者户籍证明的相关文件翻译。也就是必须将户口本翻译成英文或其他语言。户口本翻译是证件翻译中的一个常见翻译项目，常用的户口本翻译类型有：留学签证户口本翻译、移民签证户口本翻译，以及办理各类签证所需的户口本翻译。

证件翻译是个人日常生活、团体活动中经常会用到的。因为很多证件涉及法律效应，或者关联一些严肃事务。翻译过程中要求术语专业，意思准确，如果涉及时效问题，就要求快速出稿。这些都考验着翻译公司的硬功夫。要求翻译过程中除了准确把握文字内容，译者更要熟练使用正式的和官方的用词，有的还涉及与检阅人文化背景相关联的版面版式。甚至对于加盖翻译专用章这样的小细节都不可忽视。

如何选择户口本翻译公司

1.看是否为正规翻译公司资质，翻译专用章是否被承认；

2.看该公司是否有证件翻译模板和翻译样本，您可以花点时间电话咨询一下；

3.看看证件翻译样本是否专业（这个较有说服力）；

4.看看证件翻译的客服服务是否专业，包括您的问题翻译，客服是否给出了满意的答案。

未名翻译提供专业的户口本翻译模板，我们是各国大使馆、签证处和移民局承认的有资质的翻译机构，拥有较新的各类户口本、签证材料、移民和留学资料翻译模板，欢迎您来电咨询。

未名翻译是专业的证件翻译公司，如果您对证件翻译有什么问题，请随时和我们联系，专业、耐心是我们一向不变的承诺！