证件包括多种类型,在国内办理各种手续,如手机号、买火车票等都需要提供身份证,办理不同业务所需要提供的证件类型也不同,出国后续办理亦是如此,繁杂的手续办理及各种证件的准备。
而出国证件的不同是需要将证件进行翻译,大家都知道出国手续复杂且要求高,一般出国需要审核,这时就需要对你所提供的证件翻译进行审核,以确保你的身份,那对于证件翻译需要注意什么是大家关心的问题,对于外语差的朋友来说翻译也是难题,比如找专业翻译公司的话证件翻译多少钱,如何判断收费价格,翻译公司是否正规等现实问题困扰着大家,今天北京未名翻译就报价及注意事项为大家做介绍。
正规证件翻译公司判断翻译标准
1.正规证件翻译公司需拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。
2.正规的国内翻译公司,其中文全称必须带有“翻译”两字,不能以咨询服务、信息技术、文化传播等公司名称进行翻译盖章。而英文全称则需带有“Translation”这个单词,同样是翻译的意思。
3.正规的翻译公司必须是经过工商局批准,拥有 备案编码。
不满足以上条件者,证件的翻译件是无效的,如果您需要进行证件方面的翻译,请谨慎选择正规、的翻译公司。
未名翻译时代北京翻译公司是经过国家工商局正式批准的专业、的 翻译服务供应商,【 备案章编码:1101080672641】,除此之外未名翻译时代拥有公安局批准中英文“翻译专用章”,翻译盖章得教育部、外交部、司法部、法院、各国使馆承认,畅通全球。能够为您提供各类证件己证明翻译服务,快速、精准符合国际通行标准。
北京证件翻译公司范围
户口本翻译、房产证翻译、成绩单翻译、学位证翻译、身份证翻译、驾照翻译、留学申请材料翻译、国外学历认证翻译、移民材料翻译、完税证明、经济担保书、护照翻译、留学签证翻译、录取通知书翻译等。
北京证件翻译公司翻译语种
英语证件翻译,日语证件翻译,西语证件翻译,葡语证件翻译,德语证件翻译,法语证件翻译等多语言证件翻译。
北京证件翻译公司如何收费
1,稿件内容量
页数的多少。市场上一般翻译公司的证件翻译报价标准是按照页数来收费的,它不像文档翻译以字数来收费。以英语为例,每一页的费用在一百五到二百之间,当然,也有的公司会因为相关证件页数较多,每增加一页的话费用会相对较少。
2,稿件证件类型
证件翻译报价的高低,与证件类型有关。例如毕业证,结婚证,签证,身份证等常见的证件,基本是以直译的形式翻译,所以报价相对偏低。而出生证明,录取通知书,或者企业的营业执照的收费则偏高一些。
3,译稿翻译语种
证件翻译报价的高低与语种类型也有关。一般来说,英语翻译较为便宜,其次就是日语,韩语,法语,德语,俄语(一般在英语的基础上上浮30%-50%),接下来是西班牙语,葡萄牙语,意大利语和阿拉伯语种(一般是英语的两倍价格),较后就是其他的一些小语种了(一般是英语翻译的三倍甚至更多,毕竟这类专业的人才非常稀缺)。
4,译稿要稿时间
证件翻译时间的急缓和用途。这也会影响较后证件翻译报价的高低,这一点同样是需要消费者注意的。
未名翻译公司是专业的北京证件翻译公司,拥有专业证件翻译团队,服务客户10年以上,翻译稿件均获各单位承认。
如果您有证件类文件需要翻译,欢迎联系我们。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>