产权证翻译

房产证即《房屋所有权证》，是国家依法保护房屋所有权的合法凭证，由住房和城乡建设委员会登记机关发放的证明房屋所有权归属的书面凭证。

房产证翻译就是将房产证的内容翻译成另外一种语言并进行翻译盖章公证，使其内容能让特定单位或机构看懂并得到承认。房产证翻译件常用于出国留学、移民、财产公证以及办理贷款作抵押。

房产证翻译用途

出国移民，资产认证，保险，抵押，房屋买卖，法律纠纷等。

房产证翻译范围

我们专业提供以下国家的房产证翻译

美国房产证翻译、英国房产证翻译、法国房产证翻译、德国房产证翻译、意大利房产证翻译、俄罗斯房产证翻译、韩国房产证翻译、日本房产证翻译、西班牙房产证翻译、葡萄牙房产证翻译、加拿大房产证翻译、澳大利亚房产证翻译……等国家的签证、移民所需材料的房产证翻译。

房产证翻译语种

房产证英语翻译（包括中译英，英译中）、房产证韩语翻译、房产证法语翻译、房产证德语翻译、房产证西班牙语翻译、房产证葡萄牙语翻译、房产证日语翻译等多国家多语种的房产证，如果您有特殊语种文件需要翻译，请与我们的业务部联系。

房产证翻译价格

房产证翻译收费标准与户口本翻译、结婚证翻译一样，按翻译语种报价，以下价格均为含税报价且包括翻译盖章认证的费用。如果是自己翻译的，只需要加盖中英文翻译专用章的话，盖章公证价格为50元/份。

房产证翻译流程

我司房产证翻译流程有以下两种方式： 

1、将房产证原件或复印件等纸质版快递至：北京市朝阳区左家庄豪成大厦0710（未名翻译收）、注：纸质版一般1-3个工作日即可拿到房产证翻译件。

2、将房产证扫描、拍照成电子版发送至我司官方微信或官方翻译专用邮箱：（注明“房产证翻译公证”），电子版的一般24小时内可以拿到翻译件。

房产证翻译模板

X京 房权证海 字第121184 号

共有情况 按份共有

海淀区蓝靛厂时雨园1号楼XX层XX

登记时间 XXXX-XX-XX

房屋性质 商品房

规划用途 住宅

总层数 18（-2）

建筑面积 164.76

套内建筑面积 138.41

房屋状况 合计

述筑面积 164.76 合计164.76

土地使用权取得方式 有偿（出让）

土地使用年限 至止

附记

共有人  房屋所有权证号 共有份额

XXX      XXXXXXXXXXXX    50%

XXX      XXXXXXXXXXXX    50%

X Jing Property Right Certificate Hai No. XXXXXX

House ownerXXXXXXXXX

Co-ownership circumstanceCo-ownership by Shares

LocationXXXXXXXXXX, Building #X, Landianchang Shiyuyuan, Haidian District

Date of registrationDecember 1,XXXXXX

Housing propertyCommercial residential building

Planned purposeResidence

Housing conditionTotal floorsBuilding area (m2)Inner building area (m2)Other

18 (-2)XXX.XXXXX.XX

Total XXX.XX

Land conditionLand No. Acquisition mode for land use rightLand service life

Compensated (transfer)From to Remarks

Co-ownerHouse ownership certificate numberShares

Shancai WangX Jing Property Right Certificate Hai No. XXXXXX50%

Jiafeng WuX Jing Property Right Certificate Hai No. XXXXXX50%

我们的优势

未名翻译时代北京翻译公司作为国内 拥有 翻译资质的翻译公司，可提供专业的房产证翻译服务、多年来我们翻译了80多个国家的房产证，公司证件翻译部制作了各国家房产证翻译模板，能够有效保证了翻译的高效性、准确性。我公司翻译的房产证得到了各国大使馆、司法部、银行、公证处的承认。

如果您有房产证需要翻译公证，欢迎与我们联系。