学士学位证书是学习者在接受高等本科教育,并满足学士学位授予条件后,由高校学位评定委员会颁发给学习者的证书。它标志被授予者的受教育程度和学术水平达到了学士的规定标准。该证书主要是为了证明学生的专业知识和技术水平。
在国内,具有学位证授予资格的单位为通过教育部承认的高等院校或科学研究机构。目前,我国学位分为三类:本科学位证、研究生学位证、博士学位证,本科学位证里面还包括第二学士学位证。学位证翻译一般用于出国留学、签证或回国学历认证等用途,须经正规翻译公司进行翻译。
学位证翻译用途
学位证翻译通常有以下几种用途
1. 国内大学毕业学位证翻译:
(1)用于申请国外的高校,递交给国外院校的招考官,有的国外高校还要求申请者做毕业证翻译和成绩单翻译;
(2)出国用于资质证明,主要是证明原学位证的真实性;
(3)各类学历证明,主要是为了对自己的学历进行证明;
2. 国外大学毕业学位证翻译:
(1)用作留学生回国学历认证翻译;
(2)用于申请落户和存档用,主要是交送到教育部留学服务中心或类似机构;
(3)用于外国人在中国就业用,主要是交送至用人单位HR部门;
学位证翻译流程
请将清晰的学位证文件扫描文件或照片(较好是扫描文件或原文档)发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:
(1)中文姓名。
(2)手机号。
(3)如需快递,留下快递地址。
(4)接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对(改正)-二次校对(改正)-排版-三次校对(改正)-终审-译稿成稿。
(5)译稿盖翻译章和宣誓证明
(6)发送学位证译稿给客户
证件翻译盖章的要求及中英文翻译专用章规定
1.专业性 翻译机构;
2.专业的证件翻译水平;
3.标准的证件翻译格式;
4.中英文翻译专用章,中英文公司名称对照;
5.中文公司全称须有“翻译”字样,不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等翻译盖章。
6.英文公司全称须有“Translation”字样。
学位证翻译价格
北京未名翻译是专业的证件翻译公司,从事证件翻译14年,其中学位证翻译是证件翻译业务之一。一般学历证翻译有成绩单翻译和学位证书翻译两个方面。
一般成绩单翻译需花费100元起,学位证书翻译花费100元起,小语种的翻译报价会更高一些,根据不同的语种,报价不一样。
学位证翻译是出国留学和留学归国后必须翻译的文件,需要由专业的翻译公司进行翻译盖章,以上学位证翻译模板是北京翻译公司为大家提供,北京翻译公司作为专业的翻译公司,多年来以高效、快捷、优质的服务精神,为近千名学子提供了学位证翻译,也受到广大学生的一致好评。未名翻译温馨提醒大家:如有学位证翻译的需求,大家做好选择一家正规的翻译机构,以避免不必要的麻烦。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>