西班牙移民资料翻译

 移民资料翻译西班牙移民资料翻译模板【移民局承认】 北京未名翻译专业提供北京翻译公司作为一家优质的有资质的翻译机构，有较新的各类西班牙移民材料翻译模板，有三十多种语种可以供您选择。欢迎您来电咨询。

西班牙移民资料翻译模板截图

下面是一份西班牙移民资料户口本西班牙语翻译模板。仅供大家学习参考。

西班牙移民资料翻译包含内容

西班牙移民资料翻译包含了很多证件证书翻译，通常包含以下内容，（有时候移民局也会根据个体要求提交的资料会有差别。）

1.个人资料翻译有学历证明翻译，结婚证翻译，户口本翻译，出生证翻译，无犯罪证明翻译，工作证明翻译等；

2.财务证明材料：收入证明，纳税证明翻译，房产证翻译，契税完税证明翻译，
3.特殊的需要公证的其他材料翻译等等。

西班牙移民资料翻译模板

下面是我们做的西班牙移民资料翻译中户口本翻译模板。

居民户口本
1、居民户口簿具有证明公民身份状况以及家庭成员间相互关系的法律效力，是户口登记机关进行户籍调查、核对的主要依据。户口登记机关工作人员进行户籍调查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿。
2、户主对居民户口簿应妥善保管，严禁私自涂改、转让、出借。如有遗失，须立即报告户口登记机关。
3、居民户口簿登记权属于户口登记机关，其他任何单位和个人不得在簿上作任何记载。
4、本户如有人员增减或者登记事项发生变动，应持居民户口簿到户口登记机关申报登记。
5、全户迁出户口管辖区的，应向户口登记机关缴销居民户口簿。
户别 家庭户 户主姓名 XXXXX
户号 XXXXX 地址;四川省邻水县鼎屏镇北街XX号X单元XXX室
四川省公安厅    省级公安机关户口专用章
户口专用章      鼎屏派出所北街居委
承办人签章 XXX
户口登记机关户口专用章 2014年10月29日签发
Registro de Residencia
Bajo supervisión del Ministerio de Seguridad Pública de R.P.C
Notas
1.El cuaderno de residencia permanente tiene el efecto jurídico de certificar el estado de identidadciudadana y la interrelación entre los miembros de la familia, serve como base principal de investigación y verificación de la residencia para el Organismo de Registro Residencial. El dueño o los miembros de la familia deben entregar iniciativamente el cuaderno para la verificación.
2. El dueño de familia debeguardar el cuaderno de residencia permanente debidamente, es prohibido estrictamente modificar, transferir, prestar a otros. En caso de pérdida debe informar inmediatamente al Organismo de Registro Residencial.
3.El derecho del registro en el cuaderno de residencia permanente pertenece al Organismo de Registro Residencial, cualquier otros unidades o individuos no se permiten registrar nada enel cuaderno.
4.En caso de aumento o disminución de residentes o cambios de asuntos registrados en la presente familia , se debe llevar el cuaderno de residencia permanente  al Organismo de Registro Residencial para declaración y registro.
5.Si la familia completa traslada del distrito de la residencia, deben entregar su cuaderno de residencia permanente al Organismo de Registro Residencial para cancelarlo.
Tipo de Residencia Familia Urbana Dueño/a de familia XXXXXXXXX 
No. de Residencia  XXXXX Dirección No.XXXX, UnidadXXX, No.XXXXXXXXXXXXXXXondado de Linshui, Provincia de Sichuan
 Sello exclusivo del Organismo de Seguridad Pública Provincial
 (Sello exclusivo para registro residencial del Buró de Seguridad Pública de Provincia de Sichuan)
Comité Residencial de Calle Norte, Comisaría de Dingping
Sello exclusivo de Registro Residencial de Organismo de Registro Residencial
(Sello exclusivo para registro residencial de la Comisaría de Dingping del Buró de Seguridad Pública del Condado de Linshui)
Firma y sello del encargado:
        Fecha de emisión:el 29 de octubre de 2014

西班牙移民资料翻译流程

您可以在线把要翻译的移民材料清晰扫描或者拍照发给我们，可以发送我们的邮箱或者微信。
并注明如下信息：（1）姓名；（2）手机号；（3）快递地址；
价格参考我们的报价表，如果是小语种或者加急，价格会略有上浮。
如果您想做更多了解，请联系未名翻译或者咨询我们网上客服。

西班牙移民资料翻译资质

北京未名翻译公司是国家工商局承认的 翻译机构，拥有较全的翻译资质和丰富的移民翻译经验。移民局对于移民材料翻译资质要求如下：

1.是正规注册的翻译公司，这个可以通过营业执照或看其是否在工商局注册来看其是否正规，具体可以向翻译公司索要；
2.翻译专用章要经公安局批准中英文翻译专用章，必须是批准的中英文翻译专用章，这样才可以通行全球，各国使馆、签证处和移民局均承认其效力。
3.准确的移民材料翻译格式，这就要求翻译公司做过大量的类似案例，熟悉移民业务，可以快捷进行移民材料翻译，对于翻译的专业性和复杂的排版格式能够熟练掌控。