摩洛哥单身证明翻译

发布时间：2019-02-09 20:03:54 作者：歆岚浏览：5892

摩洛哥单身证明翻译是证明当事人截止到某个时间是否游离于婚姻之外，也表示其处于单身状况，可以结婚。一般有了这个摩洛哥单身证明翻译，这个人就可以在我们国家的民政局登记结婚。经过我们翻译公司翻译并加盖翻译章和公章以及提供我们的资质，民政局就会给予办理结婚登记手续了。

摩洛哥单身证明中英文翻译模板截图

下面是我们未名翻译做的摩洛哥单身证明中英文翻译模板截图。未名翻译是正规的单身证明翻译公司，我们与各地民政局，各大移民处和办事处，领使馆有着长期合作。

摩洛哥单身证明翻译

摩洛哥单身证明中英文翻译模板

（阿拉伯语译本）
摩洛哥王国
内政部
因兹甘-阿伊特迈卢勒省
DCHEIRA EL JIHADIA市
第二附属公民身份办事处

编号：XXXXX

未婚夫行政证明
根据2018年8月28日由Idriss QAYDI执行的125号行政咨询，Dcheira El Jihadia市公民身份登记员特此证明：
XXXXXXXXX.先生
出生日期：    1986年7月12日
出生地点：    梅克内斯（摩洛哥）
国民身份证号：   SHXXXXXXXX
父亲姓名：    XXXXXXXXXXXX之子
母亲姓名：   XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX之女
地址：     Ave El MXXXXXXXsi, XXXXX cité administrative, commune of
      Dcheira El Jihadia（摩洛哥）
职业：无出生证编号：  XXXXX1/1986年   于总办事处登记
市：   梅克内斯   省：梅克内斯
为单身。
作为证明，特此将该证书交给上述人士，用于结婚。
2018年8月29日于DXXXXXXXXXXXXXXX签发。
委派的公民身份官员签名：XXXXXXXXXXXXXXX
---下附湿墨印章，内容为“因兹甘-阿伊特迈卢勒省Dcheira El Jihadia市，第二附属公民身份办事处”
验证：
---2018年8月30日根据编号487/2018由Agadir Ida Outananae省对Khadija ZAGHANE夫人的签名验证，以及Abdelqader SLIMANI先生的签名。
---2018年9月3日外交和国际合作部对Abdelqader SLIMANI先生的签名验证，在Jamal MAATOUGUI先生的签名之下。
Younes GOUGIL 代理检察官
--------------------------基于原件的经核证译本------------------------
编号：06/XXXXX 阿加迪尔，2018年9月11日
阿加迪•马可工业区梅克内斯•昂格勒大街和伊本•鲁世德大街39号2楼
电话：06 51 61 95 63 – 电子邮箱：oboutrig@gmail.com
摩洛哥王国司法部认证的译者协会ATAJ成员
印章：印章：摩洛哥王国
外交及国际合作事务部
外交部大使及领事及社会事务负责人及外交参赞
外交及合作事务部
以下签名： Younes GOUGIL（手写）
是相关文件内容在法律层面生效的先进凭证
阿加迪 2018年9月13日

翻译公司资质

摩洛哥单身证明开具所需条件

（1）填妥的《认证申请表》；
（2）经摩洛哥相关办事处认证过的《单身证明》原件及复印件；
（3）当事人本人护照原件并附上护照资料页（带照片页）的复印件，及其日本有效签证复印件。
有过婚史（在摩洛哥离过婚）
应备齐以下材料赴总领馆申办领事认证：
（1）填妥的《认证申请表》；
（2）经摩洛哥相关办事处认证过的《单身证明》原件及复印件；
（3）经摩洛哥相关办事处认证过的《离婚判决书》原件及复印件（此判决书经总领馆认证后，还需送中国向相关的中级以上人民法院申请承认，方可使用）；
注意：若当事人原配偶系在他国死亡，此条要求应变为经摩洛哥相关办事处认证过的原配偶《死亡证明》的原件及复印件；
（4）当事人本人护照原件并附上护照资料页（带照片页）的复印件，及其摩洛哥有效签证复印件。
日本未婚证明开据所需要的材料有：身份证件，医保卡号，日本未婚证明，居住地址证件等等。
开具的证明是英文的，如果要在中国境内使用的话，需要进行翻译。而且必须是民政局承认的正规的有资质的翻译公司可以。