法国单身证明翻译

法国未婚证明又叫做”法国未婚证明“，法律上的全名叫做“无婚姻登记记录证明”，是证明当事人截止到某个时间是否在民政部门有过婚姻登记的书面证明，一般由户口所在地的民政部门开具。

法国未婚证明一般在外国人（法国）在中国国内办理业务所用，该类型文件需专业翻译公司翻译公证后，方可使用。

法国单身证明开具所需条件

（1）填妥的《认证申请表》；

（2）经法国相关办事处认证过的《单身证明》原件及复印件；

（3）当事人本人护照原件并附上护照资料页（带照片页）的复印件，及其法国有效签证复印件。

有过婚史（在法离过婚）

应备齐以下材料赴总领馆申办领事认证：

（1）填妥的《认证申请表》；

（2）经法国相关办事处认证过的《单身证明》原件及复印件；

（3）经法国相关办事处认证过的《离婚判决书》原件及复印件（此判决书经总领馆认证后，还需送中国向相关的中级以上人民法院申请承认，方可使用）；

注意：若当事人原配偶系在他国死亡，此条要求应变为经经法国相关办事处认证过的原配偶《死亡证明》的原件及复印件；

（4）当事人本人护照原件并附上护照资料页（带照片页）的复印件，及其澳大利亚有效签证复印件。

法国未婚证明开据所需要的材料有：身份证件，医保卡号，法国未婚证明，居住地址证件等等。

开具的证明是法文的，如果要在华使用的话，需要进行翻译。

未名翻译是正规的单身证明翻译公司，我们与各大移民处和办事处，领使馆有着长期合作。下为我司的单身证明翻译案例，仅供参考。

法国单身证明翻译案例

法国单身证明翻译中文版

沙吕市
巴黎法兰西岛大区工商会
单身证明
兹有法国（上维埃纳省）沙吕市市长特此证明：
(上维埃纳省）利摩日市政府出具的(    出生于法国（上维埃纳宵）利摩日市）出生证上无己婚记录。此单身证明应当事人要求，为其在外国办理结婚事宜而出具。
于沙吕市巴黎法兰西岛大区工商会
已阅，仅供先生的签名证明    户政事务宫 （签名）
主席，    沙吕市政府印章
所提供的材料：出生证份，国民身份证复印件
法兰西共和国 法律(2007年8月10日第2007-1205 号法令）    ,        
文件目的地(国家或权利机构)
中国   日期月日
公务人员的姓名与资质：法律办公室
必须签名并盖章：外务部
巴黎上诉法院笔译  口译专家
巴黎市市场通道号
邮编：XXX   电话：XXX   中国人
签署且不得更改
翻译与法语内容原件相同编号

法国单身证明翻译流程

请将清晰的法国单身证明文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信，并在邮件中备注：

（1）中文姓名；

（2）手机号；

（3）如需快递，留下快递地址

（4）接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对（改正）-二次校对（改正）-排版-三次校对（改正）-终审-译稿成稿

（5）发送译稿给客户

我们翻译完后都会加盖翻译专用章！如果您有法国单身证明需要翻译，欢迎联系我们。

法国单身证明翻译价格

法国单身证明翻译价格收以下因素影响

内容数量

很好说明，稿子越多价格越高，但我司会对数量较多的稿件有一定的优惠幅度，具体详情如需了解请与我们的业务部进行了解。在此不做过多叙述。

翻译时间

如果你的单身证明不是急用材料，按照默认的时间走，其价格较后会很正常，如果是急用材料，恨不得当天出稿，那么价格就会上升了，因为对于译员来说，要付出极大的经历和时间。

未名翻译是专业单身证明翻译公司，我们拥有从业多年的单身证明翻译团队和排版团队，力争做到与原稿版式相同，并有专人和您对接，保证在翻译过程中您可以随时知道进度和问题沟通。