入院记录单和出院小结翻译哪儿能做

入院记录单和出院小结翻译一般都是客户和新生儿出生证翻译，或者进行出国就医的病历资料翻译、医疗检测报告翻译、以及病历报告翻译里面也会出现。主要是英文翻译居多。当然，有的客户喜欢去日本或者德国就医的，我们也会做德语入院记录单和出院小结翻译或者日语入院记录单和出院小结翻译。还有，出院小结翻译，也叫出院单翻译。

出院小结英文翻译模板截图

下面是我们做的出院小结英文翻译模板截图。您可以随时来电咨询。

出院小结英文翻译模板

入院理由：  □分娩发作   □引产   □剖腹产   □观察/评估
□自然流产  □其他：_____________________________________________________________________________
手术：产前：
□无    □毒血症管理   □____________________
□羊膜刺穿术  □超声波    □____________________
□环扎术   □____________________ □____________________
□NST   □____________________ □____________________
□CST   □____________________
手术：分娩期间：   □自发阴道分娩
□产钳（□低 □中）   □子宫切除术
□旋转______到________   □外阴切开术：__________________
□臀牵引（□部分 □全部）  □子宫探查
□产前到A.C.头    □输卵管结扎
□剖腹产：下段，横切   □刮除术
□剖腹产：下段，纵切   □______________________________
□剖腹产：古典式    □______________________________
手术：产后和手术后：
无       □RH0(D) Ig
输血：_____________________ □风疹 Ig
PP输卵管结扎    □______________________________
刮除术      □______________________________
抗生素
手术后和产后发现：    □脊髓性头痛
□无       □PP子痫
□会阴撕裂（包括下阴道）   □PP出血（估计失血量 >/=）
□等级 1 2 3 4 （必选）     1,000毫升，或症状伴随出血
□上阴道撕裂     
□宫颈裂伤     □静脉炎
□其他撕裂________________  □病态（未确定）
□感染（ 类型）____________
出院诊断：  □足月妊娠 – 已分娩
□羊膜炎      □早产
□产前出血     □胎盘前置
□引产失败     □胎膜早破 x _____小时
□假产 – 未分娩    □自然流产
□妊娠剧吐     □妊娠毒血症
□子宫颈内口松弛症    □______________________________
□过月妊娠     □______________________________
出院信息：  出院日期：2017年9月4日
活动：  □无限制
   （或）：________________________________________________
饮食：  □常规
   （或）：________________________________________________
药物：  □无               状态： □良好 □恢复
   （或）：__________________________________________________________  （或）：______________________
指导：  □常规
   （或）：____________________________________________________________________________________________
出院至：  □回家   （或）：____________________________________________________________________________________
   复诊：4周内，医生：_______________ 签名：___________________________日期/时间：2017年9月6日

新生儿数据：（仅供医生参考）  □女   □男 （□割礼 □无割礼） 体重：   体长：____________
□随母亲回家（或）：_____________________________________ □无并发症（或）：______________________________________

入院记录单和出院小结翻译的用途

入院记录单和出院小结翻译其实也是病历翻译中的一类文件，一般有以下用途
1.用于报销医疗费用
2.作为出国看病的病历翻译中的一个项目来翻译；
3.出生证明翻译盖章中，也会出现出院小结翻译；

入院记录单和出院小结翻译流程

请您将入院记录单和出院小结原稿拍照或扫描发送至我们的专业邮箱或者微信，并在邮箱中留下如下信息：姓名；手机号；快递地址（如果您需要纸质材料）；如果有疑问，可以咨询我们未名翻译网上客服或者联系我们。一般同城是24小时顺丰送达，外地48小时顺丰送达。

未名翻译做了大量的入院记录单和出院小结翻译，我们是一家专业的翻译公司，有着正规的资质，和强大的翻译人才队伍，熟悉病历翻译和各类医学资料翻译，也熟悉出生证明翻译和出国就医病历资料翻译。我们将会为您提供专业的服务！让您满意而归。