专业产品检验报告翻译

产品检验报告一般出现在工业和制品领域中，产品检验报告主要是用来检验产品质量和产品规制。除了工业和制品领域中会用到检验报告，在化学领域中，检验报告也是很常见的文字单据之一。

随着国际化交往日渐加深，一些产品的国外上市，专利发明等，都需要检验报告来帮助，但碍于语言交流的关系，这个时候就需要进行检验报告翻译了。那么如何判断谁是专业产品检验报告翻译公司呢？这些依据有很多，但一定要注意以下几点。

看翻译公司领域 

产品检验报告翻译公司的领域较多，涉及医疗，化学，工业，服务等多方面领域。这需要译员和翻译团队对产品检验报告的种类和使用环境进行全方位的判断和了解。

产品检验报告涉及一些专业名词和专业术语，所以并不是任何公司都可以翻译，需要专业并从业经验长的翻译公司接手方，可进行翻译。

我司是专业产品检验报告翻译公司，从业时间在10年以上。我们的翻译团队常年翻译不同用途不同领域的产品检验报告，译稿多达10万份，具有相当优质的翻译背景和雄厚的翻译资质。 

看翻译公司资质

产品检验报告翻译公司属于制式文书，并且数量较大，标准严格。翻译公司必须配备专业领域译员和专业的翻译团队，这样翻译出来的稿件才会获得承认。

产品检验报告翻译公司除双方承认外，翻译稿件需要被承认的翻译公司盖章，证明译稿报告符合原稿，与原稿一致，以下是我们的公司翻译章和宣誓证明，仅供大家参考。

看产品检验报告翻译流程

翻译流程是保证翻译质量和翻译效率的标准，好的翻译公司，分工明确，流程清晰，这样可以让客户有更多时间来跟翻译进行沟通，好对稿件进行及时调整。减少未来的不必要纠纷。我司的证件翻译质量控制以译者团队初审和审查组/排版组二审以及较后的综合终审来保证，确保每位客户拿到的都是较符合原稿的翻译稿件，具体步骤如下：

译者组自审：译者团队初步自我审查，确定版式和译文无误后交给审查项目组。

审查组二审：审查组接受稿件后，进行和原稿件的同步审查，确定发现问题后打回给译者（如问题多则反复）

排版组二审：审查组审查完毕后，交给排版租进行版式审查，如确定有版式问题后打回给相关部门。

综合终审：确定所有问题得到解决后，所有组别会进行较后的审查，如综合审查确定与原稿内容版式有效一致，语境和专业术语相同。则认定通过，交给客户。以下是我们的翻译案例，仅供大家参考。

产品检验报告翻译案例 

产品检验报告文字翻译

11. 运行周期 LEDs 由恒定直流电流驱动。

12. 环境条件包括气流、温度和相对湿度室内通常相对湿度小于65%。实验确定了板的温度均匀性(中心到边缘)小于2°C。测光测量温度设定在25°C + 2°C以内，无强迫气流，相对湿度小于65%。

13. Ts和环境温度（环境温度测量5mm以上可靠性应力板）在所有情况下，Ts和T空气从达到或超过IESNA LM-80-08极限。

14. LED光源寿命测试中的驱动电流见表格

15. 光度测量电流的初始光通量和正向电压见表格

16. 对每个光源的数据以及所有光源的中值、标准偏差、较小和较大流明维护值进行流明维护见表格

17. LED光源故障的观察，包括故障情况和故障时间未观察到在报告设备故障。

18. LED光源监控间隔设备在0小时和随后的1000小时间隔进行测试。

19. 光度测量不确定度长期测量不确定度是基于一年内的重复性测试，计算为k = 2的覆盖率(即95%的覆盖率)。通量（FV）1.59%相关色温（CCT）±21k

20. 在测量时间内报告的色度偏移见表格

21. 抽样法/样本量

产品检验报告翻译语种

我司支持的产品检验报告翻译语种如下：英语产品检验报告翻译，日语产品检验报告翻译，韩语产品检验报告翻译，德语产品检验报告翻译，法语产品检验报告翻译，西语产品检验报告翻译等多语种产品检验报告翻译。

产品检验报告翻译价格

翻译价格是否合理，直接代表着一家翻译公司的专业程度，同时也代表着信用是否靠谱。专业产品检验报告翻译公司翻译价格一般字数或是页数计算，各家翻译公司报价各不相同。但价格会有一个稳定的区间值，超过该值的翻译公司，一定要警惕，谨防被坑。我司的翻译价格详见公司官网报价区。

未名翻译是专业的专业产品检验报告翻译公司翻译机构，我们拥有从业多年专业产品检验报告翻译公司翻译团队和排版团队，力争做到与原稿版式相同。

未名翻译有专业客户经理和您对接，保证在翻译过程中您可以随时知道进度和问题沟通。翻译完毕后我们也会有完整的翻译售后服务。

译稿翻译完后会有翻译公司的翻译专用章，和翻译宣誓词，并翻译员签字宣誓，作为资质认证，来保证译稿和原稿的一致性！我们会认真对待和负责每一份专业产品检验报告翻译公司材料翻译，并郑重承诺：高通过认证，无效退款。

各位如果有专业产品检验报告翻译公司需要翻译，欢迎在线咨询或是电话联系我们，我们随时恭候您的咨询。