加拿大签证材料翻译需要有资质正规的翻译公司才可以做。因为加拿大是我们中国人比较喜欢去的国家,大批的华人移民或者留学在加拿大,所以我们未名翻译每年做的签证资料翻译业务中,去加拿大的签证资料翻译可以说是较多的。今天就和大家谈谈有关签证资料翻译方面的业务。
加拿大签证材料翻译模板截图
下面是我们做的加拿大签证材料翻译中的户口本翻译样稿截图。
加拿大签证材料翻译模板
Index Table of Registration Card of Permanent Resident
Name | Sex | Date of Birth | Type of registered residence | Population changes | Seal of the registrar |
Lyu XX | Male | Apr. 12, 1967 | Family household | ||
Sun XX | Female | Jul. 6, 1966 | Family household | Registrar: Ding Min | |
Lyu XX | Male | Oct. 28, 1991 | Family household | Move in from outside the city | |
Lyu XX | Female | Jun. 10, 1989 | Family household | Registrar: Ding Min | |
加拿大签证材料翻译资质
什么是有资质的翻译公司
资质的翻译的翻译公司或者翻译机构必须具备如下基本条件:
1.翻译公司是经过工商局正式注册,持有营业执照、税务登记证,组织机构代码证等证件,是专注于“翻译服务”的“×××翻译有限公司”;
2.翻译具备开具合法服务业发票的权益;
3.翻译获准加入中国翻译协会,且成为中国翻译协会先进单位,由于客户的信赖,翻译被评为 ;
4.翻译具备专业的翻译团队,由先进的翻译人员及外籍翻译专家组成,盖有翻译专用章的译文能够得到全球通行,得到各个办事处的一律承认;
5.翻译能够与各大高校进行翻译合作,如清华、北大等,世界五百强与中国五百强企业中也是翻译的长期客户,翻译拥有超过五年的翻译经验等。
6.全球多语系统保证提供英语语电子文档翻译件。Windows 系列各种操作平台,Office 系列软件的熟练运用。Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw 等软件制图排版及设计,充分满足客户对稿件各种格式的要求。
加拿大签证材料翻译清单
下面的是我们做的加拿大签证材料翻译中一个客户的签证材料目录,或许您可以看得更明白些。
XXXXXX提交的去加拿大签证翻译材料
1. 护照 和护照信息页复印件(照片那一页)翻译
2. 退休证翻译件
3. 银行六个月对账单或者六个月的工资单翻译
4. 股票交割单翻译(股票交割单只是为了更好证明存款,但是还是要银行存款证明!!!)
5. 结婚证翻译
加拿大签证材料翻译流程
请将需要翻译的原件清晰拍照或扫描(注:要求清晰并且完整),发送至我们的邮箱或者微信,同时留下姓名、手机号和快递地址(如果您需要快递);费用支付可通过银行转账或者用支付宝支付或淘宝交易。译稿一般在1-3天即可收到。
加拿大签证材料翻译注意事项
在加拿大签证材料翻译稿件完成后,我们还会向客户提供如下资料:
a)翻译者的全名
b)翻译者所在单位的名称
c)该单位的地址和联系方式
d)翻译者的证书的详细信息
e)翻译者的亲笔签字
f)翻译完成的日期
以上信息就是让签证官看到,您的所有翻译稿件都是正规的有资质的翻译公司完成的。
如果您有加拿大签证资料需要翻译。就联系我们吧。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>