机动车行驶证也叫驾驶执照,或者驾证。机动车行驶证翻译,一般是拥有国外驾照的人员,到国内各个城市的车管所换领国内驾照前,必须做的证件翻译工作。这个翻译有严格规定,必须由注册的有资质的翻译公司翻译盖章,并附带翻译公司的相关证书,车管所才承认。另一种情况就是国内驾照翻译成英文驾照,这个主要是方便在国外租车驾驶,我们的翻译资质在国外也是承认的。
机动车行驶证翻译模板截图
未名翻译成立多年了,我们专业从事证件证明材料翻译,做的机动车行驶证翻译盖章案例上万件了。经验丰富,译后服务周到,客户一直非常承认。如果您有这方面的翻译需求, 随时联系我们。
机动车行驶证翻译模板
Driving License of the People’s Republic of China
License # XXXXXXXXXXXXXX
Name XXXXX Sex Male Nationality Chinese
Address Room XX Building XX XXXX, XXXXXX, Shennan XXXX, XXXX District, Shenzhen, Guangdong Province
Date of birth August 26, 1982
Date of First Issue September 5, 2002
Class C1
Guangdong Shenzhen Municipal Public Security Bureau Traffic Police Detachment
Valid period: September 5, 2014 to September 5, 2024
Vice Page of Driving License of the People’s Republic of China
License # XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Name Bohua Dong Profile No. XXXXXXXX Record
机动车行驶证翻译注意事项
机动车行驶证翻译过程中有些细节是一定要注意的,不然翻译好的驾照拿到车管所可能被说不合格,耽误了您的时间。
1. 机动车行驶证翻译时翻译章需要加盖清晰,这一点一定要注意,假如您在,大家知道北京太大,要办事儿,大家常说的一天也就能办成一件事儿,万一因为盖章不清楚,会耽误您很多时间。
2. 机动车行驶证翻译后加盖的翻译章不能随意,盖章位置一般是在证件的右下角或者是盖骑缝章。
3. 机动车行驶证翻译公司的印章是具有资质的。
4.别忘记要附带上翻译公司的资质证明等资料。
机动车行驶证翻译翻译范围
基本上来自各省市的换驾照翻译我们都做过,未名翻译做过的换驾照翻译地区有:内蒙古赤峰市机动车行驶证翻译、天津市机动车行驶证翻译、江西南昌市机动车行驶证翻译、广东省广州市的机动车行驶证翻译、山西省太原市的机动车行驶证翻译、内蒙古自治区呼和浩特市机动车行驶证翻译、辽宁省丹东市机动车行驶证翻译、吉林省吉林市机动车行驶证翻译、黑龙江省齐齐哈尔市机动车行驶证翻译等等。
机动车行驶证翻译流程和价格
如果您需要机动车行驶证翻译,请您在线把扫描拍照的机动车行驶证正反面传给我们,可以发送我们的邮箱或者微信。并注明如下信息:(1)姓名;(2)手机号;(3)快递地址;价格参考我们的报价表。如果您想做更多了解,,请联系未名翻译或者咨询我们网上客服。一般同城是24小时顺丰送达,外地48小时顺丰送达。
未名翻译是一家专业机动车行驶证翻译公司,有着正规的翻译资质,丰富的翻译经验和强大的翻译人才队伍,专注于各国机动车行驶证回国换领证翻译服务。我们有较新的机动车行驶证翻译模板。我们会认真对待每一页译稿,为您提供快捷、高效、高品质翻译服务。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>