北京翻译公司
翻译服务

澳大利亚驾驶证驾照翻译

发布时间:2021-04-27 15:20:32 浏览次数:2212

澳大利亚联邦(英语:Commonwealth of Australia),简称“澳大利亚”(Australia)。其领土面积7692024平方公里,四面环海,是世界上唯一国土覆盖一整个大陆的国家,因此也称“澳洲”。随着越来越多的国人选择在澳大利亚自驾游,驾照翻译也逐渐变为了主要项目。

澳大利亚驾照去哪翻译?

澳大利亚驾照需要有资质的翻译公司来进行翻译。资质一般指翻译相关证书,和宣誓盖章。下为我司资质:

翻译公司资质

公证除双方认可机构外,翻译稿件需要公安局或车管所公证认可翻译公司盖章才算有效。所以一旦翻译公司取得了当地车管所的公证认可,你的稿件是认证翻译公司的翻译章。即证明当地车管所认可你的驾驶水平和证明,同意让你在当地驾驶车辆。

如果你在国内找的翻译公司并不是旅游当地车管所公证认可的翻译公司,那么你所拿的翻译稿件也仅是一张废纸而已,各位一定要切记。

澳大利亚驾照翻译多长时间完成

驾照翻译时间受以下项目影响

(1).驾照文件个数

(2).翻译交稿时间

(3).译员翻译资质

澳大利亚驾照翻译注意事项

驾照属于笔译范畴,其公司或译者必须要有这些资质的专业合同翻译机构翻译,才能翻译好这些文件。另外确保翻译质量的还有宣誓证明(译稿落款的翻译章和宣誓人标语),才能获得车管所承认,通过。以下是我司的宣誓证明和翻译章

我们为许多客户提供澳大利亚驾照翻译服务,翻译资质获得澳大利亚多地区车管所承认。我们有专业驾照翻译领域翻译员,从业经验丰富。具有资深翻译背景和法律学识,翻译译稿获得中外各大地区车管所机构的认可,并保持持久合作关系。

未名驾照翻译案例

驾照.jpg

澳大利亚驾照翻译流程

请将清晰的驾照文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:

(1)中文姓名;(2)手机号;(3)如需快递,留下快递地址

我们翻译完后都会加盖翻译专用章!如果您有驾驶证需要翻译,可以随时联系我们。

以上为澳大利亚驾照翻译案例,欢迎各位有需求的客户来未名翻译来进行美国芝加哥驾照翻译工作。

国内驾照换国外驾照的流程

这个就简单多了,现在有的旅游公司可以代办国际驾照,而且是免费的。当然,您也可以选择如下路径:

1. 翻译公司翻译盖章(必须);
2. 公证处公证;
3. 外事办公证;
4. 使馆公证;
5. 考试在孟加拉国考取孟加拉国交通知识和道路驾驶,合格后办理孟加拉国驾照,各个国家要求不一,2-4流程不是必须的,具体情况可致电使馆。

各个国家要求不一,2-4流程不是必须的,具体情况可致电使馆。 

如果您有驾驶证/驾照翻译业务需要我们帮忙,请随时联系未名翻译,未名翻译会一直努力为您提供更好的服务!

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>


手机
13911432507
座机
010-59419918
微信
微信
微信
微信