商务签证要翻译哪些材料

近年来，中国企业的海外投资开始飞速增长。“一带一路”建设不仅加强了国内外企业深度合作。鼓励中国企业“走出去”的政策和一带一路发展蓝图以来，越来越多的中国企业走出国门，迈向世界。

如今，许多企业纷纷与外资企业合作，并会委派相关的工作人员出国进行考察观摩。这就必然需要办理商务签证。那么，商务签证翻译都需准备哪些资料呢？未名翻译为您列举了部分材料清单。

商务签证需要准备的资料清单

1. 完整填写申请表格并亲笔签名 

2. 合格的近照，并贴在表格首页的右上方

3. 外方公司的邀请函 (亲笔签名的原件)

4. 中方公司的证明信 (也叫派遣函,需提供中文原件及翻译件)

5. 资金证明（有名的中方大公司可以不提供）(提供公司去年的纳税证明,原件，复印件及翻译件）

6. 申请人在职证明 （中文原件及翻译件）

7. 中方公司的营业执照（有名的中方大公司可以不提供）(复印件加盖公司公章及翻译件）

8. 户口本（原件，复印件及翻译件）

9. 如果不是中国公民，请提供申请人在中国的移民状况证明。

10. 申请人所持有的旧护照

11. 提供收入来源证明 （中文原件及翻译件）

12. 提供申请人在本国或其他国家的任何犯罪记录的详细信息（如有） （无）

13. 提供申请人的婚姻状况证明，如：结婚证，同性伴侣证明，离婚证明等 （结婚证原件，复印件及翻译件）

14. 酒店或机票预定信息

15. 所在公司与外方公司的交易证明（例如：合同/销售发票，提供近一年时间和客户来往的交易证明）

16. 其他有助于申请的补充材料 （提供展会付款凭证及发票，及来往邮件，展会申请文件的复印件等）

我司作为专业的商务签证翻译公司，拥有专注于商业签证材料翻译的专业译员和专业法律团队，保障译稿和原稿的一致性和相关效益。以下是我们的签证材料翻译案例，仅供大家参考学习。

商务签证材料翻译案例

文字

Beijing Feiyana Advertising Co., Ltd.

Certificate of Employment

This is to certify that Ms.  (Date of Birth: April 24, 1977; Passport No.: E81215111) joined our company as Director of Marketing Department in  with a monthly salary of RMB  Yuan. She will travel to your country from . During the trip, she will cover all the expenses by herself. 

Leader’s signature: 

Phone: 

Time: 

MEDIA PIONEER 

R

商务签证材料翻译流程

请将清晰的商业签证材料文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信，并在邮件中备注：

（1）中文姓名；

（2）手机号；

（3）如需快递，留下快递地址

（4）接稿-派发-专业译员对接-翻译-译员自审-初次校对（改正）-二次校对（改正）-排版-三次校对（改正）-终审-译稿成稿

（5）发送译稿给客户

我们翻译完后都会加盖翻译专用章！如果您有商业签证材料需要翻译，欢迎联系我们。

商业签证材料翻译价格

翻译价格根据需求而定，详情请在线或是电话咨询。未名翻译是专业的商业签证材料翻译机构，我们拥有从业多年的商业签证材料翻译团队和排版团队，力争做到与原稿版式相同，并有专人和您对接，保证在翻译过程中您可以随时知道进度和问题沟通。翻译完毕后我们也会有完整的翻译售后服务。

译稿翻译完后会有翻译公司的翻译专用章，和翻译宣誓词，并翻译员签字宣誓，作为资质认证，来保证译稿和原稿的一致性！我们会认真对待和负责每一份商务签证材料翻译，并郑重承诺：高通过认证，无效退款。

各位如果有商务签证材料需要翻译，欢迎在线咨询或是电话联系我们，我们随时恭候您的咨询。