新西兰移民需要翻译哪些资料？

新西兰（英语：New Zealand），又译纽西兰，是南太平洋的一个国家，政治体制实行君主立宪制混合英国式议会民主制，现为英联邦成员国之一。新西兰位于太平洋西南部，领土由南岛、北岛两大岛屿组成，以库克海峡分隔，南岛邻近南极洲，北岛与斐济及汤加相望。首都惠灵顿以及较大城市奥克兰均位于北岛。

随着国内和新西兰交流加深，越来越多的人选择前往新西兰移民。目前来说技术移民在新西兰移民配额中占据相当大的比重，通过技术移民的方式来实现海外移民定居是一个较基本的方式，其他移民方式比重较少，如结婚移民，家属移民等。

新西兰移民所需材料

1、4张彩色照片（护照相片尺寸）。

2、身份证和出身证明及一些其它证件（如结婚证）。

3、学位证书和毕业证书及工作单位工作证明。

4、外国公民证书和外国身份证等一些证书。

5、新西兰移民当局所需的其它材料。

新西兰移民类别及所需翻译材料

1、投资移民：有一定的资金运转并在新西兰注册有限公司。

投资移民在新西兰的移民材料翻译业务中较为常见，投资移民一般除了要求翻译的通用文件，如资产证明，纳税证明，工作经验证明，无犯罪，资产负债表，利润表，公司合同，章程等，同时还需要翻译社保单，审计报告，评估报告，学历等文件资料。

2、技术移民：有一定学历及专业技术人才并被当地公司雇佣。

这种移民一般针对的是技术人员和非技术人员。需要准备并翻译雇佣合同，承诺书，工作经验证明等，包括一些技术能力证书或是相关凭证，需得到认证。

3结婚移民：与新西兰公民结婚（无论性别）。

婚姻移民要求有真实的婚姻关系，申请移民的人员要求要能证实婚姻的真实性；婚姻移民一般要求翻译的文件包含单身证明，结婚证明等；

4、家属移民：在新西兰有直系亲戚。

家属移民一般需要移民者提供新西兰当地的家属关系证明以及双方身份证明，并得到公正。

如身份证，户口本，或是公安机关开具的相关证明等。

5、特殊移民：在高级领域中有特殊贡献者。

特殊移民目前尚未见过案例，暂不指出。

这些移民材料中的通用文件：无犯罪，资产负债表，利润表，资产证明，纳税证明，工作经验证明，公司合同，公司章程等，其翻译是通用的，并不需要特殊翻译。

我司是专业的新西兰移民材料翻译公司，翻译行业10年以上，拥有多年新西兰移民材料翻译经验，下面是我们的翻译稿件展示和翻译案例，仅供参考。

新西兰移民材料翻译价格

新西兰移民翻译价格收以下几个因素影响。

（1）翻译的内容量（2）翻译材料多少（3）翻译材料时间。我们翻译完后都会加盖翻译专用章！

以上是我们为各位总结的新西兰移民需要准备翻译哪些材料，我们是正规的新西兰移民材料翻译公司，有10多年新西兰移民材料翻译经验。具有专业新西兰移民材料翻译翻译译员，具有多年翻译经验，具有大量专业法律知识和语库。价格公正，我司的新西兰移民材料翻译报价请见报价页面，有详细的资金预算列表，如有疑问欢迎致电或是在线联系我们。