德国驾照翻译就是那些在德国申领了驾驶证或者叫机动车驾驶证的朋友来到中国大陆,需要去车管所换领国内的驾照前需要做的翻译工作,因为咱们国内的车管所是不接受任何外语驾照。这个是遵照我国的法律执行的换照程序,所以,可以进行德国驾照翻译的翻译公司要求是注册的正规的具有翻译资质的翻译公司。未名翻译从事驾照换领翻译的工作已经有多年的经验了,我们翻译准确,交稿快捷,欢迎您随时联系我们。
德国驾照翻译样稿截图
德国驾照翻译是我们做的很多驾照翻译语种中的一种,未名翻译做过的驾照翻译涉及几十个国家和地区,语种也有三十多种。
德国驾照翻译样稿
德意志联邦共和国驾驶证
1. X 2. XX 3. 90年5月20日 XX 4a. 17年1月30日 4c. 联邦首都柏林
4b. 32年1月29日 5. CXXXXXXX2 7. 9. AM/B/L 13. 14.(10.)
12. 01 9.
10. 11. 12. 1.姓氏 2. 名字 3. 出生日期及出生地点 4a. 签发日期
4b. 到期日期 4c. 签发单位 5. 驾驶证编号
10. 生效日期 11. 有效期限 12. 限制/附注
AM 17年1月26日
A1 ———— ————
A2 ———— ————
A ———— ————
B1 ———— ————
B 17年1月26日
C1 ———— ————
C ———— ————
D1 ———— ————
D ———— ————
BE ———— ————
C1E ———— ————
CE ———— ————
D1E ———— ————
DE ———— ————
L 17年1月26日
T ———— ————
1.姓氏 2. 名字 3. 出生日期及出生地点 4a. 签发日期
4b. 到期日期 4c. 签发单位 5. 驾驶证编号
10. 生效日期 11. 有效期限 12. 限制/附注
德国驾照翻译要点
1. 德国驾照翻译要翻译清楚机动车驾驶人姓名、性别、出生日期;
2. 德国驾照翻译要翻译清楚机动车驾驶人国籍、住址、证件号码比如身份证明号码或者机动车驾驶证号码亦或护照号码;
3. 德国驾照翻译要翻译清楚机动车驾驶人照片;
4. 德国驾照翻译时要翻译当初发证机构签注的内容:比如初次领证日期、准驾车型代号、有效期起始日期、有效期限、核发机关印章、档案编号;
5. 德国驾照翻译要翻译清楚机动车驾驶人准予驾驶的车型。
未名翻译公司无论是在网络中还是大家口耳相传中经常被提到,大家都说什么口碑好,老品牌,大家都信得过,我们一直追求为客户提供更专业的服务。公司在翻译的业务上有不同的相关领域的专业人才,在公司内部会成立各个分工部门,在不同层面上满足客户需求,我们真心地希望能帮助客户解决大大小小各种领域的翻译难题,为客户提供高质量、高水平、高效率高的翻译服务,达到客户的较大满意程度。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>