科罗拉多州（英语：Colorado）是美国西部的一州，东接堪萨斯州，南界俄克拉何马州和新墨西哥州，西邻犹他州，北与怀俄明州和内布拉斯加州接壤。该州首府兼较大城为丹佛。随着国际自驾旅游业发达，越来越多的人选择在该洲进行自驾游。
为什么需要翻译驾照？
翻译该洲驾照的有以下两种情况，首先是前往该洲进行自驾游的游客，他们需要提供在原国家的驾驶证翻译件方可在该洲进行车辆驾驶。但需要注意的是，你的驾驶证在该洲有效期只有30天，过期及作废。
另外就是在科罗拉多州考取驾照后在国内换取驾驶证租车驾驶的人群，他们在中国要换取合法驾车证明时，也需要进行驾照翻译。
你们的翻译件可以使用吗？
可以，我们经常为在外进行自驾游的客户进行驾照翻译服务，拥有多种资质，如.NATTI二级笔译（NAATI 是澳大利亚翻译资格承认局（NAATI），是澳大利亚先进的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。NAATI所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等方面，考试的通过率都很低，是翻译行业具有高含金量的资格证书。）
2.SWORN TRANSLATION（翻译者宣誓，意在译者证明自己的翻译译稿和原稿意思一致，包括中英双语的翻译专用章），以下是我司的宣誓词和翻译专用章。
3.official translation（和第二种意思相近，意思是官方的翻译，经宣誓认证的翻译。）翻译件得到国内和科罗拉多州车管所承认，是有效可以放心使用的，我们翻译完毕后还会加上翻译宣誓和翻译章，以下是我们的美国驾照翻译案例和科罗拉多州驾照翻译示例，仅供大家参考。
科罗拉多州驾照翻译案例：
文字：
科罗拉多州驾驶执照
不能用于联邦身份证明、投票或公益性目的 13-197-0630
有效期至：2017年9月30日 准驾车型：C 签发日期：2014年9月30日
背书： 出生日期：1989年2月7日 限制：C 先前类型：A
身高：5’02’’体重：100 眼睛：黑色 性别：女
XX 科罗拉多州丹佛市 南圣XXXXXXXX号，XXXX
准驾车型R：任何车辆总重小于26,001磅的单一或组合式机动车辆，携带乘客不超过15名（包括驾驶员），不能携带危险物品。
限制条件：C – 矫正视力镜片 仅临时 背书： 更多关于器官和组织捐赠的信息请访问：
www.donatelifecoloraod.org 或致电 888-256-4386
地址变更：________________________________________________
__________________________________________________________
科洲驾照换领中国驾照流程
1原件和翻译件送到公安局车管所去公证
2考理论
3换取中国驾照
驾照翻译流程
请将清晰的科罗拉多州驾照文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信，并在邮件中备注：
（1）中文姓名；
（2）手机号；
（3）如需快递，留下快递地址
我们翻译完后都会加盖翻译专用章！如果您有驾驶证需要翻译，可以随时联系我们。
以上为科罗拉多驾照翻译案例，欢迎各位有需求的客户来未名翻译来进行科罗拉多州驾照翻译工作。
<本文内容由未名翻译公司独创发布，可学习参考，如未经允许作商业用途，转载必究。>
