西班牙语翻译

西班牙语（西班牙语：español）简称西语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照先进语言使用者数量排名，约有4.37亿人 [1]  作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。

使用西班牙语的人数占世界人口的4.84%，先进语言和第二语言总计使用者将近5.7亿人。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语（español）。

其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。西班牙语是联合国六大官方语言之一。

西班牙语翻译特点

西班牙语口译要注意如下特征

1.所有的名词均分阴阳性

2.动词需要根据主语的人称来进行相应的变化

3.西语的字母发音比较单一

西班牙语在语音、词汇、语法等方面继承了拉丁语的特点。

共有24个音位，其中有a、e、i、o、u,5个单元音 和19个辅音。b和v的发音相同，h不发音。此外还有大量二合元音和三合元音。重音很规则：以元音、n或s结尾的词，重音落在倒数第二个音节上；以其他辅音结尾的词，重音落在较后一个音节上。

西班牙语翻译服务范围

行业分类：

汽车行业西班牙语翻译、器械行业西班牙语翻译、船舶行业西班牙语翻译、工程行业西班牙语翻译、IT行业西班牙语翻译、商务行业西班牙语翻译，金融行业西班牙语翻译，口译翻译，笔译翻译，同传翻译，本地化翻译等。

文件分类：

留学文件类，旅游文件类，工作文件类，商务合作类，保险文件类，投资文件类，论文文件类，文学稿件类，金融报表类，电子软件类等。

细分：

留学证书翻译，护照翻译，签证翻译，合同翻译，财务报表翻译，成绩单翻译，证书翻译，专利证明翻译等。

西班牙语翻译报价

我司的西班牙语翻译价格在每千字280-420元之间，建议您咨询我司在线客服人员，或将要翻译的文件发送到我司的邮箱中进行客观评估后进行报价。具体价格请在线咨询或是电话联系业务部和客服。

西班牙语翻译的具体价格要根据上述细分领域、翻译量、交稿时间等因素的来进行确定， 西班牙语翻译的收费标准受翻译译稿的语种、细分类别和领域、文件翻译量、译稿提交时间等因素影响，具体以实际情况为准。

西班牙语翻译模板

Notas

1.  El cuaderno de residencia permanente tiene el efecto jurídico de certificar el estado de identidadciudadana y la interrelación entre los miembros de la familia, serve como base principal de investigación y verificación de la residencia para el Organismo de Registro Residencial. El dueño o los miembros de la familia deben entregar iniciativamente el cuaderno para la verificación.

注意事项

一、居民户口薄具有证明公民身份状况以及家庭成员问相 互关系的法律效力，是户口登记机关进行户籍调查、 核对的主要依据。户口登记机关工作人员进行户藉调 查、核对时，户主或本户成员应主动交验居民户口簿.

未名翻译服务

未名北京翻译公司是一家专业翻译公司，为广大客户群体提供专业西班牙语翻译服务，从西班牙语到中文或中文到西班牙语（欧洲）。

我们的翻译人员是西班牙的本地人，他们具有西班牙语翻译和本地化经验。

我们的翻译人员在所有西班牙语翻译方面经验丰富，作为西班牙本地人，他们为语言和文化提供了本地化优势。

除此之外，我司承诺：

（1）坚持合理报价原则，不虚报价格，坚持按文件自身情况进行合理报价，不抬高价格，同时抵制低价低质的同行竞争；

（2）严格执行“一译二审三校四排版的四步走”质控流程，确保为客户提供高质量的译稿；

（3）对客户的文件进行“严格保密”，可按客户要求实行译后即删措施！

如果您有西班牙语文件需要翻译，欢迎联系我们，有任何相关问题，也可咨询未名翻译！