未名翻译公司
400-900-5765

希伯来语翻译

提供专业的希伯来语翻译服务,包括笔译、口译、同声传译、网站本地化等。无论是商务文件、法律文书、技术资料,还是个人文件翻译,我们的专业译员确保准确、高效。

      希伯来语属于亚非语系闪米特语族,是犹太教的宗教语言,并且是以色列的官方语言之一。古代希伯来语起源于迦南地区,并且在《圣经》及犹太教经典中扮演着核心角色。随着以色列的复国,希伯来语重新作为口语在犹太人社区中复兴,并逐渐取代了阿拉伯语、犹太西班牙语和意第绪语(犹太国际交流语)。现代希伯来语在以色列及全球犹太社区得到广泛使用,成为跨文化交流的重要工具。

      希伯来语不仅仅是宗教研究的语言,它的复兴与发展,也深刻影响了以色列的社会、经济和文化。如今,约有510万人以希伯来语为母语,成为全球最重要的闪米特语言之一。

希伯来语翻译.png

希伯来语翻译的重要性

      希伯来语翻译对全球化进程中的跨文化交流、国际贸易以及学术研究等方面都起到了至关重要的作用。

1. 文化和宗教交流

  • 希伯来语作为犹太教的宗教语言,在全球范围内有着重要的文化和宗教意义。希伯来语翻译为国际间的宗教交流提供了基础,使得不同文化背景的人们能够深入理解和探讨犹太教经典和历史文献。

2. 推动国际合作

  • 随着以色列的经济发展和全球化进程,希伯来语在商务、科技、法律等领域的应用日益增加。准确的希伯来语翻译有助于不同国家之间的商业合同签订、国际合作项目的推进、以及技术和市场信息的共享。

3. 学术与科研

  • 希伯来语是许多与中东地区及古代文明相关的学术研究的关键语言。通过准确的翻译,学者们能够访问到历史悠久的希伯来语文献,推进考古学、历史学及语言学等学科的研究。

我们的希伯来语翻译服务

1. 笔译服务

我们的专业希伯来语笔译服务涵盖各类文件和行业领域,确保翻译的准确性和地道性,包括:

  • 文件翻译:公司简介、财务报表、营业执照、市场推广资料、广告文案、合同、项目调研报告等。

  • 技术翻译:石油化工、制药工程、科研报告、药典翻译等。

  • 法律翻译:合同、法律文书、外交文书、商业文件翻译等。

  • 个人翻译:学位证书、简历、成绩单、身份证、结婚证、驾照等。

  • 网站翻译:网页翻译、电子商务平台翻译、产品说明书翻译等。

2. 口译服务

我们提供专业的希伯来语口译服务,适用于各种国际场合:

  • 同声传译:适用于国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型活动等。

  • 交替传译:适用于技术交流、商务谈判、研讨会等。

  • 陪同翻译:为企业、个人提供专业的翻译陪同服务,如工厂参观、展会翻译、旅游翻译等。

  • 外派翻译:根据客户需求提供外派翻译服务,支持不同国家和地区的交流。

3. 本地化服务

我们为全球客户提供希伯来语本地化服务,帮助企业拓展中东及全球市场,包括:

  • 网站本地化:针对本地用户优化网站内容,提高用户体验。

  • 软件本地化:帮助软件公司将应用程序、操作系统及其他软件翻译并适应不同语言市场。

  • 游戏本地化:为视频游戏、移动游戏提供翻译服务,确保玩家能够无缝体验。

  • 影视作品本地化:翻译电影、电视剧和视频内容,使其适应本地文化和语言。

为什么选择我们的希伯来语翻译服务?

  • 专业团队:我们的翻译团队由经验丰富的希伯来语母语译员组成,确保翻译的质量和准确性。

  • 行业经验:我们为多个行业提供翻译服务,涵盖法律、技术、商务、医疗等多个领域。

  • 高效交付:无论是紧急翻译还是长期合作,我们都能确保按时完成并提供高质量的翻译文件。


翻译常见问题

  • 出国移民的文件您们能翻译吗?您们是正规公司吗?

    可以的。我司是由工商管理部门批准备案的正规翻译公司,公司译员大部分持有笔译二级或三级证书有专业的翻译资质,译稿由我司翻译完毕后,可向客户提供译者资质盖章和我司执照盖章件

  • 请问翻译收费标准是怎样的?

    笔译翻译收费是按照按中文稿文字统计计费,使用Microsoft Word 2010字数统计中的字符数(不计空格)计数,收费根据翻译语种、行业领域两方面进行定价;口译根据服务领域、时长、距离进行评估报价。

  • 请问翻译完后,贵司能开正规发票吗?

    可以的。客户支付全部费用之后,我们会开具国家正规机打发票,发票分为普票和增值税发票。发票可以在3个工作日内送达

  • 出国留学要翻译一些推荐信、成绩单、学位证和奖状等材料,请问贵司能翻译吗?

    可以的。我司有专业的出国留学材料翻译部门,具有丰富的留学材料翻译经验。翻译完成后会为客户提供翻译者资质盖章和我司执照盖章件。

  • 为什么要客户把口译的背景资料提前给到同声传译员?

    因为每个行业、每个会议都有自己独特的用语习惯,客户如果可以提前将会议的背景材料交给翻译公司和同声传译员,就可以帮助同声传译员进行前期准备。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询