未名翻译公司
400-900-5765

菲律宾语翻译

提供专业的菲律宾语翻译服务,包括笔译、口译、同声传译、网站本地化等。无论是商务文件、法律文书、技术资料,还是个人文件翻译,我们的专业译员确保准确、高效。

      菲律宾语(Tagalog),又称塔加洛语、他加洛语或他加禄语,属于南海群岛语系,广泛用于菲律宾以及其他一些亚洲地区,如中国澳门、马来西亚沙巴州、印度尼西亚北部地区和新加坡。菲律宾语于1987年被菲律宾宪法确立为国家语言,是菲律宾约170种本土语言中的一种官方语言。菲律宾语是菲律宾国内最广泛使用的语言之一,并且被数百万菲律宾人作为母语,另外,数千万菲律宾人将其作为第二语言。

      根据菲律宾政府2000年人口普查资料,菲律宾语的母语使用者达到约2148万,且有近5000万人将其作为第二语言使用,显示出其在菲律宾社会中的重要地位。

菲律宾语翻译.png

菲律宾语翻译的重要性

      菲律宾语翻译是指用菲律宾语表达其他语言内容,或将菲律宾语翻译成其他语言的活动。这一翻译工作对促进菲律宾与世界其他国家的文化、语言和经济交流至关重要。

1. 文化交流

  • 菲律宾是一个多民族、多文化的国家,菲律宾语的翻译有助于加强国内不同族群之间的沟通与理解,也为国际间的文化交流提供桥梁。通过菲律宾语翻译,全球用户能够更好地理解菲律宾的文化、历史和艺术。

2. 推动经济合作

  • 随着菲律宾在全球经济中的地位上升,菲律宾语翻译在商务、技术、法律等领域的需求日益增加。菲律宾语翻译能够促进跨国公司与菲律宾本地企业之间的合作,帮助企业拓展菲律宾市场,推动国际贸易与投资。

3. 学术交流

  • 许多学术研究和教育资源都需要准确翻译为菲律宾语,以便菲律宾学生和学者能够全面接触到全球的科研成果。菲律宾语翻译不仅促进学术界的信息流通,也推动了教育的全球化。

我们的菲律宾语翻译服务

1. 笔译服务

我们的菲律宾语笔译服务涵盖多个领域,确保翻译的准确性和质量:

  • 文件翻译:公司简介、财务报表、营业执照、市场推广资料、广告文案、合同、项目调研报告等。

  • 技术翻译:石油化工、制药工程、科研报告、药典翻译等。

  • 法律翻译:合同、法律文书、外交文书、商业文件翻译等。

  • 个人翻译:学位证书、简历、成绩单、身份证、结婚证、驾照等。

  • 网站翻译:网页翻译、电子商务平台翻译、产品说明书翻译等。

2. 口译服务

我们提供专业的菲律宾语口译服务,适用于各类商务和国际会议场合:

  • 同声传译:适用于国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型活动等。

  • 交替传译:适用于技术交流、商务谈判、研讨会等。

  • 陪同翻译:为企业、个人提供商务翻译、工厂参观、展会翻译等服务。

  • 外派翻译:根据客户需求提供外派翻译服务,支持全球各地的翻译需求。

3. 本地化服务

我们为企业提供专业的菲律宾语本地化服务,帮助您拓展菲律宾市场并提升客户体验:

  • 网站本地化:优化并翻译网站内容,确保符合菲律宾本地用户的需求。

  • 软件本地化:将软件和应用程序翻译并适应菲律宾市场。

  • 游戏本地化:为电子游戏、手机游戏等提供本地化翻译服务,确保玩家无缝体验。

  • 影视作品本地化:将电影、电视剧及视频内容翻译并本地化,使其适应菲律宾观众的语言和文化。

为什么选择我们的菲律宾语翻译服务?

  • 专业翻译团队:我们的翻译团队由母语为菲律宾语的专业译员组成,确保翻译的质量和地道性。

  • 行业经验:我们为多个行业提供翻译服务,涵盖法律、技术、商务、医疗等多个领域。

  • 高效交付:无论是紧急翻译还是长期合作,我们都能确保按时完成并提供高质量的翻译文件。


翻译常见问题

  • 请问贵司的口译服务收费标准是什么样的?是按小时算还是按天算呢?

    口译的报价一般是根据语种、行业领域、所在城市、口译类别综合进行报价的,一般不足半天按一天的70%收费;超过半天按全天收费

  • 新西兰签证文件可以自己翻译还是要到使馆翻译?

    首先,使馆是不负责翻译的。其次,使领馆为保证翻译件的性和准确性,一般都要求申请者提交的翻译材料加盖正规翻译公司中英文公章、翻译专用章、 专用章(建议大家找正规翻译公司进行翻译)。

  • 我是国外的公司,如何能联系贵司进行翻译服务?

    作为较早涉足国际市场的翻译公司,我们已经服务了上百家国外的翻译公司,一般和国外翻译公司沟通时,我们主要通过电子邮件或者是电话沟通。

  • 所有的文章材料内容收费定价都是一样的?

    不是的,我们首先要对要翻译的文件进行分类,一般学术类、专业技术类或商务类资料精译的基本收费要高于普通文件。

  • 我交付文件给贵司,请问大概什么时候能收到译稿?

    文件的翻译时间一般需要根据项目稿件的具体情况来定,通常普通难度的稿件,每位译员的日正常翻译量为3000-5000字。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询