美国EB-2A移民材料翻译及注意事项

根据具体的分类和申请标准，EB-2A高等学位类移民需要翻译的材料包含：个人文件，如户口本、身份证、护照、工作证明、无犯罪记录证明、健康证明、个人陈述声明等;学位学历翻译，如学位证书、学历证书、工作经验证明、荣誉证明等;资金证明翻译，如购房合同、收入证明、审计报告、推荐信等。

EB-2A移民材料翻译注意事项

美国EB-2A移民材料翻译除翻译成英文外，还需注意什么?美国移民局要求申请人提供完整的、正确的申请材料翻译件，除了要求第三方翻译公司或机构盖章外，申请者自己也要检查核对，包括以下几个地方：

1.译文每一页都准确盖章，位置在译文右下角;

2.所有的译文均须附一份翻译公司的营业执照复印件，以供美国移民局进行核实;

3.译文的格式应与原件相同，模仿原始文件的样式，并确保译文的正确性;

4.第四点就是译者宣誓信息，包括翻译者姓名、签名、翻译日期和联系地址等，保证译文符合美国移民局的标准。

EB-2A移民材料翻译价格

1. 证件翻译

证件的价格通常是按页或份计算的，普通证件比如身份证、学位证书，每页150元起。不同的语言，翻译费用也会有所不同，英文的翻译成本会更低，其余语种，越稀有的翻译费用就越高，具体价格可以咨询未名翻译网站的客服。

2.笔译材料翻译

笔译材料翻译一般是按照翻译量和难易程度来收费，如个人陈述声明、推荐信之类，是按照每千字中文字符来收费的，一般150元/千字中文起，具体的文件翻译价格，根据客户实际翻译需求来决定。

未名翻译是中国翻译协会 、坚持和专注是我们的经营法则，我司翻译资质齐全，是经国家工商局注册备案的专业翻译公司，擅长做移民翻译。

此外，未名翻译公司拥有高素质的人工翻译团队，提供一对一服务，我们对承接的翻译项目都会认真负责、全力以赴的做好，并提供终身售后服务，只要客户对稿件质量不满意，我们会负责稿件的后续修改，直到客户满意为止，不过通常这种情况很少出现。

以下是未名翻译公司移民翻译服务中的驾照翻译，供您参考，同时期待与您的合作。