未名翻译公司
400-900-5765

美国EB-1A杰出人才移民文件翻译

随着国际经济的发展,移民国外也不是像我们想得那样遥远,只要符合条件的人申请就可以移民过去,那移民美国EB-1A都有哪些文件需要翻译呢?一起来看看。

随着国际经济的发展,移民国外也不是像我们想得那样遥远,只要符合条件的人申请就可以移民过去,那移民美国EB-1A都有哪些文件需要翻译呢?一起来看看。

EB-1A是专为杰出人才移民设置的绿卡类别,是绿卡申请中的先进优先类别,无需排期,要求申请人在科学、艺术、商业、教育或体育等领域,拥有高超的专业技能,并在其所属领域里属于占少数先进人才,且其才能和成就在其专业领域里获得国际国内的公认和推崇,这一类别不需要雇主担保就可申请移民。

翻译公司资质

因为移民材料属于全英文文件,那我们就需要找个专业做移民翻译文件的公司。那么,移民美国EB-1A前,需要做哪些准备呢?

EB-1A杰出人才移民材料准备

首先,移民时需要翻译的资料包含:移民信息表护照复印身份证复印件出生医学证明婚姻证明材料户口本复印件在职证明其他有利于申请的材料等各种资料要根据要求不同,提供具体的、对应的资料即可。

找什么样的翻译公司

移民资料翻译件作为政府办事机构使用或者领事馆签证时,正常情况下个人翻译无效,需要找正规翻译公司翻译,并提供翻译公司翻译资质

gg20220519174209.png

什么样的翻译公司才符合条件?一般翻译公司需在工商局注册的公司,公司名称必须包含“翻译字样”,其营业执照经营范围里必须包含翻译服务,而且翻译公司名称的中文须有“翻译”字样,对应英文翻译有 有“Translation”字样;且具有正规备案编号的翻译专用章,还有一些特殊要求,比如英联邦国家的院校可能会要求翻译件的结尾附上译者声明包含译员的相关信息如:姓名、所属公司、翻译资格证书编码、手写签字、翻译日期等。

未名翻译创建于 2000 年,是一家专业行列的语言服务提供商。我们拥有长达 17 年的丰富经验。主营字幕翻译价格,视频翻译哪家好,剧本翻译收费标准等业务。未名提供的翻译服务涵盖世界 75 种语言,可以满足客户对大部分语种的翻译要求。聚集了世界各地逾 10000 多名语言人才,我们总是能在短时间内为客户提供优质员且价格合理的翻译服务。

翻译常见问题

  • 翻译需要加急是如何收费的?

    通常情况下,翻译公司对于加急稿件需要翻译员和项目经理进行加班或熬夜,因此翻译公司的翻译处理成本也会增加不少,所以在报价上我司通常收取30-50%的加急费。

  • 对于已完成的翻译稿件效果不满意怎么办?

    收到客户的质量反馈后,我们会先进时间和项目人员以及质控人员进行沟通,对客户提出的问题进行核实,如果确实存在客户所说的问题,我们会进行重译或重新修改,确保较后二次译稿成稿达到客户需求的标准效果。

  • 翻译服务的价格大概是多少,影响因素有哪些?

    了解翻译服务的价格水平,包括普通翻译、专业翻译和口译翻译的费用范围。探索影响翻译价格的因素,帮助您做出明智的选择。

  • 我想知道贵司的翻译流程是怎样的?

    我司会对文件中的术语进行摘录和确认,整理成术语库,然后安排有相关专业背景的翻译来进行处理

  • 请问贵司能处理哪些翻译业务?

    未名翻译能处理笔译翻译、证件翻译、翻译认证盖章、口译翻译、多媒体翻译、本地化翻译等业务。



在线咨询

客服电话

400-900-5765

官方微信

在线咨询 电话咨询