英文图纸在哪里可以翻译？

英文图纸，顾名思义就是一张有设计图和英文专业词汇做解释的相组合而成的图纸。现在一些外企和国企的合作越来越多，有时候工程师必须的直接面对英文图纸，但对于外文图纸上的某些细节是必须要重视的，否则会造成不可估计的后果。很多人不知道从哪里找到正规的翻译机构，未名翻译作为一个专业的翻译机构，为广大客户提供了较好的翻译服务。

英文图纸翻译应注意什么？

1.专业性

由于英文图纸是一些机械工程，信息工程的专业性图纸，其图纸所呈现的设计图和英文词汇具有很大的专业性，英文图纸基础知识包括：什么是第三视角投影、常用英文单词和表达方式、英文图中的标注方式、英制螺丝的基础知识、英制温度。由于不同国家和不同地区的使用习惯不同，外国的语法习惯，专业词汇，往往是与中国的语法习惯，词汇的使用习惯是有一定的差别的，所以如若自己随便翻译一下，则会产生偏差，那么这项工程是极具风险性的。

2.细节性

因为英文图纸翻译是一个对专业性有极高要求的种类，所以对细节的把握也是十分严苛的，这种细节不仅仅包含一些计量单位，螺纹代号等，还包括中外的不同习惯用法，以及表达方式，英文图纸上有时你会看到在公差尺寸的后面有三个字母TIR，比如尺寸±0.04TIR，经过翻译后是，该公差范围在0.04mm的区间内，但按照国内的理解是±0.02，所以中外的理解习惯以及这些计量单位的细节，是十分重要的。 

3.必要性

基于以上两点才能达到英文图纸翻译的准确性，相信如若选择自己翻译，不仅会耗费大量的时间和精力而且也不能够保证翻译的结果十分准确，所以只有英文图纸翻译的够准确，才能够顺利的完成为接下来的工作，也为后面的实践等工作提供了极大地便利，而未名翻译就是拥有充足的翻译人才，可以充分的满足客户的多种需求，可以为客户提供较好的优质的服务的翻译。

英文图纸翻译上哪找？

未名翻译公司是国内专业的英文图纸翻译公司，可以针对不同行业不同种类的的客户进行全方位的翻译服务，我们已为多家企业提供了优质的翻译服务。多年来未名翻译始终把客户的需求放在先进位，一直坚持着保质保量的准则，因此也收获的许多新老客户的信任与喜爱，所以选择未名翻译为您服务一定是一个非常正确的选择。如果您也有英文图纸翻译的需要，欢迎咨询未名翻译公司。未名翻译服务热线：400-90-05765