如何挑选英文图纸翻译公司？

国际间的贸易往来越来越频繁，国际间的合作也越来越多，跨国工程的合作也更为频繁。在一个工程中图纸则是重中之重，而国际间的工程合作难免会出现语言不通的情况，对于图纸的翻译也显得尤为重要。那么翻译一份英文图纸我们应该如何进行选择？

什么是图纸翻译？

图纸是标有尺寸、方位、及技术参数等施工所需的细节和业主需要修建的工程实物的图示表达。图纸翻译主要包括：建筑图纸翻译，电力图纸翻译，机械图纸翻译，工程类图纸翻译，环境类图纸翻译等内容，图纸翻译与其他翻译类型不同，是一项非常具有专业性的翻译项目，其对翻译的质量和准确度有着很高的要求。

如何选择英文图纸翻译公司？

图纸本身是非常具有专业性的，包括很多专业性的名词等。因此对翻译团队的专业能力有着极高的要求。翻译团队自身要有很高的默契度，且要对英文图纸翻译的流程有很深的了解。英文图纸翻译流程主要包括：业务部接受标书翻译稿件→项目分析→成立翻译项目小组→专业翻译→译审或专家校稿→质量控制小组较后把关→客户部准时送交译稿→对译稿进行质量跟踪。对一份英文图纸的翻译应该遵守上边的流程，并对图纸的专业名词有一定的积累。这些因素对英文图纸翻译的准确度都有一定的影响。因此，我们一定要选择专业的团队，保证一份翻译内容的质量。此外，翻译的保密性、质量及资质也是影响英文图纸翻译的重要因素。

未名翻译的优势

未名翻译是政府 的英语业务翻译机构之一，且拥有专业图纸翻译团队。从事翻译行业多年，团队协作默契对于翻译的流程想到了解。译员也有多年的从业经验，都有很高的翻译水准。公司非常重视对翻译内容的保密，全体员工都经过翻译行业的职业道德培训。在项目开始前我们会签订保密协议，对翻译的内容严格保密。我们公司对图纸翻译的售后服务有着很高的保障，出现问题会及时与客户沟通。

关于一份英文图纸翻译，以上是未名翻译为您总结的相关内容，遇到任何问题都可以随时咨询我们。也希望您能选择未名翻译，一定会满足您的需求，保障翻译的质量。