哪些因素影响图纸翻译的报价？

随着全球经济的迅速发展，各行各业的国际间合作也逐步加深，工程建筑，机械设计，设备安装等方面交流愈加频繁，涌现出不少跨国公司和国际工程项目，在这个国际交流与共同协作的过程中，图纸翻译显得越来越重要。针对图纸翻译收费，许多客户可能都存在一定的疑问，未名翻译在这里就带大家一起来看看图纸翻译时怎么收费的。

什么是图纸翻译

图纸指的是标有明确实物对应尺寸，方位和技术参数等工程建设中所需细节和业主对实物预期的图示表达。它是一种用来告知具体图形尺寸，并带有相关文字说明以辅助工程建设，机械，设备构造等的图文结合文件，图纸翻译就是对这种带有图形的文件所进行的翻译工作。在工程项目的施工过程中，图纸对工程设计师与相关技术工作者来说十分重要，因而图纸翻译的准确性和行业门槛要求非常高。

图纸翻译如何收费

图纸翻译主要涉及英文图纸翻译，外文图纸翻译，医学图纸翻译，科技图纸翻译，教育图纸翻译，政治图纸翻译等，图纸翻译需要多少钱往往要综合图纸数量、图纸开张大小、图纸内容的重复程度、图纸具体用途、图纸翻译的语言、图纸翻译交付时间等多方面因素，不同图纸翻译收费的价格往往存在较大的差异。

影响图纸翻译收费的因素

图纸翻译价格往往要综合多方面因素，通常包括：

（1）图纸数量

不同的图纸数量，翻译报价往往不同，一般来说，图纸翻译数量越大，单张报价会稍低一些。

（2）图纸开张

图纸的开张大小不同也会影响图纸翻译价格。通常来讲，图纸开张越大，单张图纸翻译费用越高。

（3）图纸内容

图纸的内容不同也会影响图纸翻译收费。若涉及机械图纸翻译、建筑图纸翻译、电力图纸翻译、工程图纸翻译、施工图纸翻译等行业性要求高的内容，翻译收费会略高一些。

（4）图纸用途

图纸的具体用途不同也会影响图纸翻译报价。若图纸翻译后用于投标，则报价或略高；若还仅用于客户方自行使用，报价则会相对偏低。

（5）图纸翻译语言

不同的翻译语种也会影响图纸翻译的价格。

（6）图纸翻译交付时间

不同的图纸翻译交付时间也会影响翻译的收费。翻译机构一般不会加价，但时间紧迫的情况下图纸翻译的质量可能会受到影响。

未名翻译拥有专门的图纸翻译团队和庞大的图纸翻译术语库，能保证各图纸翻译项目均由翻译经验丰富的译员担任，翻译流程管理规范化标准化、图纸翻译质量好效率高，收费透明，有图纸翻译需求的客户可踊跃来电咨询。