随着PDF文件的广泛使用,很多图纸文件都是PDF格式的,如果遇到英文PDF图纸的话就需要先进行翻译了,那么在进行PDF图纸翻译之前,大家都想了解收费是怎样的?今天未名翻译带大家了解一下专业翻译公司对PDF图纸翻译的收费标准。
PDF图纸翻译收费标准是怎样的?
一、根据页数收费
一般情况下翻译公司PDF图纸翻译都是按照页数收费。因为图纸上的文字内容还是非常少的,专业翻译公司如果按照字数收费,一千个字才几百元其实还是不太划算的。所以在翻译行业基本上有个不成文的规定,就是各种类型的图纸都是按照页数来收费的,这样更方便翻译公司来计算稿件的翻译费用。一般来说按照页数来收费的话,PDF图纸翻译一张的翻译费用是150元左右,具体费用翻译公司人员会根据稿件实际情况给出价格。
二、PDF图纸翻译的难易程度
PDF图纸翻译的难易程度也是决定其收费高低的关键因素。在进行PDF图纸翻译过程中是要求翻译人员能够看得懂图纸并且积累了众多PDF图纸翻译的经验才行,这样才能够保障PDF图纸翻译的质量,因此其翻译费用相对会高一些。
三、PDF图纸翻译的语种要求
在PDF图纸翻译过程中如果遇到日语、韩语、英语等常见语种,因为相应的翻译从业人员较多,而且翻译难度不大,因此价格相对比较实惠,如果遇到俄语,阿拉伯语,老挝语等小语种,因为从业人员有限,而且翻译难度稍高,所以在翻译价格方面就会高一些。
四、PDF图纸翻译中需要特殊排版,加急出稿
有一些PDF图纸翻译并不是直接照着原图纸翻译,还要将翻译的内容进行排版才行,而且也要符合其行业的基础要求,翻译的同时,排版工作也不是那么容易完成的,所以会有额外的一些费用。如果客户需要马上使用到图纸,加急的翻译服务也会有更高的费用,所以客户对于翻译的需求一定要提前沟通好,这样有助于翻译公司提高交稿效率,更有助于客户有一次良好的翻译服务体验。
未名翻译对于PDF图纸翻译的优势
未名翻译公司是一家专业的、正规的翻译服务公司。经过多年的PDF图纸翻译项目经验积累,已拥有许多行业优质的专业译员团队以及专家级审校小组,以确保在PDF图纸翻译过程中高质高效完成任务。如果大家有PDF图纸翻译的需求,欢迎电话联系我们,未名翻译为您提供较优质的翻译服务方案。
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>