随着专业图纸翻译需求的增多,翻译工作中不仅要求语言流畅,客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高,为了保障图纸翻译的专业性和准确性,为客户提供及时、准确、规范的图纸翻译服务, 未名翻译公司建立了由多专业人才组成的专翻译组,以更专业的翻译能力服务于中外客户。
我们可以不改变图纸格局的基础上,对图纸进行好的语言翻译;
行业专家译员及行业术语库
在图纸翻译工作中对相关翻译服务质量的把握,来自于图纸翻译工作组的稳定工作和各个员工目标一致的努力,在图纸翻译中拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。即使是大型的项目也保证了翻译的准确性和一致性。
在图纸翻译中的成员包括语言专家、行业专家、高级译审、一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位,并有两年以上专业工作经验。
质量保障
在图纸翻译中积累了丰富的翻译工作经验,小组的每个成员具有特定领域的专业技能和丰富经验,所以图纸翻译在人才、经验方面具有不可替代的优势,能够有效满足对翻译服务的专业要求和语言要求。在图纸翻译中的各个译员长期稳定的合作和充分的交流,保障了大型翻译项目的顺利进行,在图纸翻译 中对客户的质量承诺即是基于对专业的追求。
出版工具和文件格式
未名翻译可以接受各种文件类型并可根据需要提供出版前文件。未名翻译是中国翻译协会,持有笔译二级、专八翻译译员五千余名,为客户的翻译需求随时响应,随叫随到,对于翻译质量严格遵守一译二审三校的翻译流程,确保翻译交付的译文准确、版式排版专业!~
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>