日语图纸翻译如何收费？

在翻译服务中，图纸翻译与其他类型翻译对比区别很大。在很多图纸上都没有完整的文字表达，更多的是使用行业的专业缩略词和数字记录。想要做好图纸翻译不仅需要翻译者的专业性强，更需要翻译者拥有一定的图纸翻译的经验。虽然日常生活中日语翻译很常见，但是日语图纸翻译究竟是如何收费的呢？

翻译收费方式

一般翻译收费的方式有一下两种：

1、按中文字符收费2、按页数收费

日语图纸翻译收费标准每个翻译公司都不尽相同，会有一定的差异，但是差异性一般不会超过20%的浮动范围。所以只要先理解好日语图纸翻译的平均收费价格，在选择翻译公司的时候根据平均价格做对比就可以了。

由于图纸的特殊性，其需要翻译的字数非常少，有的还会涉及到公式翻译。如果按中文字符收费的话，查询字数这项工作就会花费大量的时间，影响翻译效率。所以一般情况下翻译公司都会按页数收取费用。

日语图纸翻译收费

由于图纸翻译的精密准确度要求很高、日语翻译难度大，一般情况下日语图纸翻译一页的翻译费用在160-200元左右。当然有时候会碰到一页图纸较多需要翻译一两句话的时候，如果按页收费性价比不高，一般这种情况可以跟翻译公司具体沟通。在翻译过程中翻译等级不同，匹配的翻译人员翻译水平和图纸翻译工作经验也不同，翻译出的效果也会不一样。在了解价格的过程中也一定需要和翻译公司确认好较终需要翻译的质量。

未名翻译的优势

未名翻译是一家专业、靠谱的翻译公司，经过多年的翻译项目积累，目前公司有大批图纸翻译经验的专业译员，同时公司还有专业的翻译审校团队，对图纸翻译的质量和专业背景进行严格的审校，以保障图纸翻译的准确性、精简性。