图纸作为设计和技术人员施工的重要参考文件,其重要性不言而喻。在图纸翻译过程中所涉及的领域包括工程图纸翻译、水利建筑图纸翻译、机械图纸翻译、CAD图纸翻译等。那么,图纸翻译是如何收费的?

图纸翻译,图纸翻译价格

图纸翻译语种

英文图纸翻译、日语图纸翻译、法语图纸翻译、韩语图纸翻译、德语图纸翻译、西语图纸翻译、俄语图纸翻译等。


影响图纸翻译价格因素

1、翻译语种

   翻译语种是翻译价格高低较重要的参考因素。在图纸翻译过程中如果遇到英语、韩语等常见语种,因为相应的翻译从业人员较多,因此价格相对比较实惠,如果遇到俄语,阿拉伯语,老挝语等小语种,因为从业人员有限,所以在翻译价格方面就会高一些。

2、翻译字数

   在翻译图纸过程中第二个考虑因素就是图纸字数,正规翻译公司一般都是按照每千字来收费的。

3、翻译时间

   图纸翻译的收费标准跟翻译时间有很大的关系。译员每天可以翻译的量是有限的,客户如果需要加急翻译的话,那么翻译费用也是会有所增加的。

4、图纸格式

   图纸格式包括:dwg、prt文件、CATPart、sldasm、sldprt、ipt、skp、igs、stp、点云文件、dxf、easm、mfg、图片。不同的格式在翻译排版过程中会有截然不同的处理方式,其价格也会不尽相同。

5、译员专业水平

在翻译过程中,译员专业水平高低也非常重要。译员按照翻译能力不同可以分为A级,B级和C级三个级别,那么A级翻译质量较佳,当然价格也是较贵的。所以客户需要根据合同的内容来确定相应专业水平的翻译人员。

翻译公司资质


未名翻译优势

未名翻译是一家拥有专业图纸翻译团队的翻译公司,其译员是具有图纸行业从业背景的专业人才,具有先进的翻译能力,能够做到翻译严谨准确以确保高质量完成客户的任务。

<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>