中国银行存款证明英文翻译模板【大使馆承认】

存款证明翻译是指将银行为存款人出具的证明翻译为目标国家官方语言版本。在办理留学签证、旅游签证或者移民时,多数国外大学、移民管理机构或者签证机构要求申请人提供自己或者其父母亲的存款证明翻译件,证明申请人在国外生活、学习期间的支付能力,或者表明其国内生活状况对其具有的约束力,尤其体现在非移民签证申请中。

存款证明翻译的用途

存款证明翻译属于资产证明翻译,广泛用于出国,移民,留学,投资移民。基本上出国留学材料翻译、出国旅居材料翻译、移民材料翻译和投资移民材料翻译都会出现存款证明翻译。这种由银行出具的证明材料的翻译交给使馆验证,主要是对个人资产或者说财力的证明。存款证明翻译相关的其他财力证明翻译比如：包含动产和不动产,例如房产,股票等有价证券,存折,银行存单翻译。

存款证明翻译资质

存款证明翻译模板

个人存款证明
备注：有关本个人存款证明相关说明详见背面条款,请您仔细阅读。

中国银行 个人存款证明
开立日期 XXXXXX
玆证明XXXXX女士 (有效身份证件名称：居民身证证件号码：XXXXXXXX)
自 2017年08月」上日到2017 年09月I日在我行存款如下：
^存款账号  XXXXXX 存款种类 XXXXX货币金额XXXXX 存入日  XXXXXX
0000040XXXXX 定期了XXXXXX        
备注：有关本个人存款证明相关说明详见背面条款,请您仔细阅读。验证码
签名 盖章
中国银行
BANK OF CHINA 
PERSONAL CERTIFICATE OF DEPOSIT
No.: xxxxx
Date: August 11, 2017
We hereby certify that from 11/08/2017 (DD/MM/YYYY) to 20/09/2017 (DD/MM/YYYY), Mr/Ms XXXXXX (type of valid identification Chinese Citizen Identification ID No.: XXXXXXXXX) has deposit accounts with the bank as follows: 
Deposit Accounts No. Type of Deposit Currency & Amount Deposit Date
00000400073081853 Term account CNY350,000.00 2017/07/08
  ********END******** 
Remarks: For notes of the Personal Certificate of Deposit, please refer to the terms and conditions on the back. Please read carefully.
B K 2 L A L K 5 V U 7 K 3 A K Q
Bank of China Limited  Branch (seal)
Seal: Bank of China Zhejiang Branch, specials seal for deposit certificate (420)

存款证明翻译范围

一般国内所有的银行开具的存款证明我们都可以翻译,比如中国银行存款证明翻译模板、民生银行存款证明翻译模板、广发银行存款证明翻译模板、建设银行存款证明翻译模板、交通银行等等存款证明翻译模。      

存款证明翻译常出现在出国留学办理签证、出国旅行旅游签证、移民签证中,未名翻译是移民局和大使馆承认的正规翻译公司,我们专业提供各类较新的存款证明翻译模板,欢迎您来电咨询。