房产证（Premises Permit）购房者通过交易，取得房屋的合法所有权，可依法对所购房屋行使占有、使用、收益和处分的权利的证件。即《房屋所有权证》，是国家依法保护房屋所有权的合法凭证。房屋所有者凭证管理和使用自己的房屋。房产证包括房屋所有权证和房屋共有权证，在通常意义上，房产证是房屋所有权证的简称，是由不动产登记机关发放的证明房屋所有权归属的书面凭证。
作为常见的公证业务之一的房产公证，包含房产买卖合同公证、房产继承公证、房产转让公证、房产租赁公证等多项公证业务，较近几年，有些地方的公证机关还增加单位住房分配方案方面的公证业务，确保住房分配的公平、公正。
我们专业提供以下国家的房产证翻译：美国房产证翻译、英国房产证翻译、法国房产证翻译、德国房产证翻译、意大利房产证翻译、俄罗斯房产证翻译、韩国房产证翻译、日本房产证翻译、西班牙房产证翻译、葡萄牙房产证翻译、加拿大房产证翻译、澳大利亚房产证翻译……等国家的签证、移民所需材料的房产证翻译。
房产证英语翻译、房产证韩语翻译、房产证法语翻译、房产证德语翻译、房产证西班牙语翻译、房产证葡萄牙语翻译、房产证日语翻译……等其他语种的房产证。
1.与销售联系后确定翻译业务，建立单据。
2.业务部与翻译部洽谈翻译事宜，确定翻译细则。
3.翻译部翻译后交给审查组进行审查。
4.审查组进行审查，如有问题则打回。
5.审查无误后，较后根据原稿式样进行排版。
6.出稿，出稿后终审。
7.确定无误后，交给客户
我们在翻译完房产证后，都会盖翻译章和翻译宣誓，保证正规性和真实性！
| 房产证封面翻译模板 | 房产证登记页翻译模板 |
中华人民共和国 房屋所有权证 中华人民共和国住房和城乡建设部监制 | 根据《中华人民共和国物权法》,房屋所有权证书是权利人享有房屋所有权的证明。 登记机构：北京市住房和城乡建设委员会（盖章） |
| X 京 房权证 朝 字号：1234567 X Beijing House Property Right Certificate Chao Zi 1234567 | ||||
| 房屋所有权人 Owner of the house | 赵四 Zhao Si | |||
| 共有情况 Co-ownership Circumstance | 共同共有 Joint possession | |||
| 房屋坐落 Location | 朝阳区和平街九十九区1号楼1层1单元101 Room 101, Unit 1, Floor 1, Apt. 1, Zone 99 Heping Streest, Chaoyang District | |||
| 登记时间 Date of registration | 2019-01-16 January 16, 2019 | |||
| 房屋性质 Housing property | 商品房 Commercial residential building | |||
| 规划用途 | 住宅 Residence | |||
| 房屋状况Building Condition | 总层数 Total floors | 建筑面积 Building area （㎡） | 套内建筑面积 Building area in the suite （㎡) | 其他 Others |
| 6 | 98.27 | |||
| 合计 | 98.27 | |||
| 土地状况Land Condition | 地号 No. of land parcel | 土地使用权取得方式 Through what way obtained the land-use right | 土地使用年限 The term for land use | |
| 有偿（出让） Compensated transfer | 年至 年止 From year to year | |||
| 附记 Remarks |
共有人房屋所有权 共有份额 已抵押 |
未名翻译是作为一家优质产权翻译公司，创始10多年来，专注于房产证翻译，深受国内外广大客户的赞赏和信赖。在不断壮大的历程中，翻译服务领域也随之不断扩大，在为更多的客户提供专业、一流的翻译服务的同时，公司与各大专业企业都有过业务合作，使得公司的发展更进一步。
未名翻译证件翻译译员均为高资历、有丰富业务经验的专业译员，可以极大地满足客户的房产公证翻译需求，确保达到客户的满意。
本公司每一位职员都具备极高的职业道德，所有译员均与我们公司签订严格的保密协议，承诺对您的资料严格保密。
未名翻译从业十余年，承诺对每位客户的文件都严格保密，这是基本的职业道德。未经客户允许，客户的所有资料以及客户的个人信息不会经经我们泄露给第三方。我们严格遵守保密承诺，以保护客户信息安全。
公司目前有三种方案。1) 不足一千字按一千字计算。2) 对于证件类的材料，如身份证、户口本、驾驶证、营业执照、公证材料等按份数或按页进行计算。3)如果是业务合作客户，可依情况累积字数来计数和收费。
不是的。翻译是一项综合时间、脑力与能力的工作，目前翻译公司翻译稿件还是纯人工操作，翻译公司的一些软件主要作为质量管理的辅助工具，翻译作品还是局限于译员个人以及翻译公司译员团队的速度。
我司在处理移民文件时一般会经过文件预处理、翻译、校对、排版，然后加盖翻译专用章，同时做好译文声明，承诺内容主要是我司具备相关语种翻译资质、确保译文内容和原文一致。
