专业银行流水单翻译

银行对账单是银行为满足企业和个人核对财务数据提供的凭证。也是企业业务个人资金往来的重要纪录,银行对账单,不仅可以作为企业资金流动的重要凭证。其用途小到财税管理,大到投资等等。对个人而言,也是如此,合格的银行对账单让你出国游学,或者旅游方便快捷踏上通道。

银行对账单的翻译要求

银行对账单翻译要求对翻译的语言非常精准,故不仅要求银行对账单翻译人员水平高,而且还要非常细心。即使看上去没有多少文字,都是数字,一字之差,就可能天堂地狱之别,把原本顺顺利利可以完成的事情,搞得乱七八糟。所以,银行对账单的翻译就成了不容忽视的一件非常严谨的事情。

中国银行存款证明翻译样板：

CERTIFICATE OF BALANCE OF ONE FOR ALL CARD OF BANK OF CHINA
                                    (English Translation)

Client's No.: XXX                                                   Date:2010/xx/xx
Client's Name: XXXX
Kind Current Accounting:     Fixed Time Accounting

 Bank of China Beijing Chaoyangmen Branch (seal)
                                                                                               Value Date 20060808
Agriculture Bank of China Bank Reconciliation
Print Date: 2011/11/18

以上为中国银行的存款证明翻译样本,广大朋友如有存款证明翻译或银行对账单翻译,可以交付给我们,我们专业的排版和翻译人员会为您做出翻译质量高、排版漂亮的译稿。