采购合同是企业(供方)与分供方,经过双方谈判协商一致同意而签订的“供需关系”的法律性文件,合同双方都应遵守和履行,并且是双方联系的共同语言基础。签订合同的双方都有各自的经济目的,采购合同是经济合同,双方受“经济合同法”保护和承担责任。在进行跨国采购业务时,进行采购合同翻译是必要项目的,这为双方的交易成功奠定了基石。
由于采购合同的重要性,这就需要找一家正规的翻译公司。未名翻译是 专业翻译机构,有多年采购合同翻译经验,能够高效、及时、准确的进行采购合同翻译,有利于帮助您顺利成交。采购合同翻译一般需要正规翻译公司翻译方可有效,翻译后须加盖翻译专用章,个人翻译无效!我们拥有多年从事翻译采购合同的专业译员和专业排版人员,以下是我们的翻译案例,仅供大家参考。
采购合同翻译模板
文字范本
新开银行保函采购协议契约
客户名称:DEED OF AGREEMENT FOR PURCHASE OF FRESH CUT BG
CLIENT NAME: 银行票据:
BANK INSTRUMENT: 面值金额:
FACE VALUE AMOUNT: 资金:
FIRST TRANCHE AMOUNT: 开证行的优选:
价格: PRICE: 票据目的: PURPOSE OF THE INSTRUMENT:
下述缔约方于2015年4月16日制定并签订了本协议:
This Agreement is made and entered into the date of 25 December 2018 by and between the Parties described below:
采购合同翻译流程
请将清晰的采购合同文件扫描文件或照片发送至邮箱或者微信,并在邮件中备注:
(1)中文姓名;
(2)手机号;
(3)如需快递,留下快递地址
我们翻译完后都会加盖翻译专用章!如果您有采购合同需要翻译,可以随时联系我们。
以上为采购合同翻译案例,欢迎各位有需求的客户来未名翻译来进行采购合同翻译工作。未名翻译会认真对待和负责每一份采购合同翻译,并郑重承诺:高通过认证,无效退款。
未名翻译,专业采购合同翻译机构!专业证件翻译专家和证件排版人员!未名翻译,专注于采购合同翻译。在翻译过程中,我们对每一份译稿都追求少有,认真负责。几年来,翻译认证译稿达 的骄人成绩!认证通过率高
每一份采购合同翻译交付时间视情况而定。各位如有采购合同翻译请联系未名翻译,未名翻译是一家专业的认证翻译机构,认证通过率高!
<本文内容由未名翻译公司独创发布,可学习参考,如未经允许作商业用途,转载必究。>