证件翻译价格及收费标准

证件翻译用途

证件是证实或核准一个人的身份和行为,一般每人都有很多不同的证件,在出国或外事过程中,不可避免的要进行证件翻译。证件翻译有什么特点？证件如何翻译才能有效？证件翻译的收费价格一般是多少？未名翻译今天来为大家一一解答。

证件翻译特点

一般证件翻译都是称为份,每份有多少页。证件一般都是扫描件或拍照件,是不可编辑,这需要证件翻译机构有专业的翻译人员和排版人员,使得翻译后的译文能再现原扫描件或拍照件的版式。另外,证件翻译不但对译文和格式有要求,同时还要求翻译后的译文需要加盖中英文印章。

证件翻译资质

证件翻译一般个人翻译无效,需要有专业证件翻译机构的专业译员进行翻译后排版,再加盖中英文翻译专用章,证件翻译对一些固定的术语有固定的表达方法,例如很多中译英的证件中多用缩写,male一般用M表示,Female多用F表示,对于不知道专业术语的普通翻译来说,较后翻译的译稿可能会导致无效。

证件翻译价格及收费标准

证件翻译一般都是按照页来收费,但是实际翻译中受语种、证件类型等因素影响,收费标准也是很难固定的,所以报价只能在一定的范围内。一般常见的证件翻译价格低一些,例如英文证件翻译价格每页在100-150元,有的是先进页价格为100-150,以后每新增一页,费用加收50-120元不等,以上为行业常见的证件翻译收费标准,供大家参考。不常见的就需要花费更多的时间,格式上,版面特殊的可能价格都会略高,具体,还是要看原稿来定价。针对首页的收费,每增加一页,新增费用会有所不同,如果您不清楚。

请您相信,未名翻译作为一家正规的翻译公司,我们是不会漫天要价的。具体的收费标准我们就不一一道出。

如果您对证件翻译的收费有任何疑问,或者您有证件需要翻译,欢迎联系未名翻译,量大优惠。