Excel翻译需要注意那些事项

Excel翻译未名翻译做得好

Excel翻译一般涉及到项目规划翻译、时间表翻译、项目计划翻译、术语表翻译、财务报表翻译等。

Excel翻译方法：一是直接翻译：在Office Excel或者WPS表格编辑器中直接翻译成译文,替换掉原文。二是借助CAT工具进行翻译,CAT工具能够抽取出文字,摒除掉格式。但是两种翻译方法到较后都需要进行详细的检查,包括错误、遗漏、排版等等。

Excel翻译需要注意那些事项

因为Excel翻译一般都涉及相对严格的数据,您一定要选择一家正规的翻译公司。如何判断翻译公司是否正规？看翻译公司的营业执照；看翻译公司的翻译资质；看翻译公司网站上的样稿是否专业；看其涉及到的语种是否全面；看看公司报价是否合理；看公司有无专业翻译等等……有了上面这些条件,您会更容易挑选出一个您感觉好的翻译公司。您可以直接联系我们未名翻译,有什么问题,我们都可以向您耐心解释的。

Excel表格翻译的语种

Excel的法语翻译、Excel德语翻译、Excel英语翻译、Excel马来语翻译、Excel意大利语翻译、Excel西班牙翻译、Excel丹麦语翻译、Excel瑞典语翻译、Excel俄语翻译等等.......

Excel表格翻译流程

Excel表格翻译的价格一般是由翻译语种、翻译字数、翻译时间、目标用途等因素决定的。具体可参见未名翻译的翻译价格表或咨询我们的客服。较后请您把您要翻译的材料清晰拍照或扫描发送至我们的邮箱或者微信,并附上以下信息：1. 中文姓名  2.手机号码,方便联系。如果您需要快递,他们可以帮您快递过去,不过需要您填写正确的快递地址、邮编。感谢您的托付,未名翻译会认真做好每一份翻译稿件。