国外取得的学历证书是否可以自己翻译

中国正在大步融入世界、走向世界,需要一大批有全球视野,愿意并善于跨文化沟通、理解和合作的国际化创新人才，央企国企也青睐高层次“海归”。因此，近年来“留学热”日益普遍。海归们在国外取得学历证书后需要进行翻译才能回国入职。很多人会想知道，国外取得的学历证书是否可以自己翻译呢？

国外取得的学历证书能否自己翻译

学历证书属于格式化较强的证件,其本身的文字内容并不多,如果您自己具备翻译知识的话,是可以自己翻译国外学历证书的；不过为了增强译件的可信度,较好是拿到北京有资质的翻译公司或者机构进行翻译盖章,翻译公司在核对所译内容无误后会加盖公司公章和翻译专业用章,因为盖了翻译公司的章就表明此翻译件得到了专业人士的肯定,可信度会大大提高,可以提高审核的通过率。

国外学历证书如何翻译

北京是有众多的学历证书翻译公司的,如果需要翻译学历证书的话,找一家专业的翻译公司就可以了,他们熟悉各种证书翻译,可提供完备的翻译服务。

通过以上的说明，相信您现在已经知道国外取得的学历证书是否可以自己翻译了吧。学历证翻译在业内属于证件类翻译,证件类翻译不同于文本类翻译,是有其严格的标准和约定俗成的规则的。所以，如果您有委托翻译公司进行学历证书翻译的需要，欢迎致电我司。