对于毕业证翻译你了解多少

学历证书翻译,是出国留学必须翻译提交的文件,学历证书翻译包含：小学学历,初中学历,高中学历,中专学历,自考文凭,军队院校文凭,大专文凭,本科学历,研究生学历,博士学历,学历证书翻译必须翻译后,加盖翻译宣誓词,方可被大使馆签证处和国外大学院校承认。

学历翻译,是出国留学,国外大学必须要求的材料,同时还应该需要提交成绩单翻译件。也有需要学历认证报告翻译件的学校。

学位证书翻译,包含学士学位,硕士学位,博士学位,在出国留学签证的时候,需要翻译毕业证的同时,学位证书也需要翻译,和成绩单一起。

毕业证书是证明该学生顺利毕业的有效凭证,在学校学制期满,按该校的教学计划,完成规定的所有课程,且各科成绩合格即可获得该校颁发的毕业证书。毕业证书翻译就是将毕业证书的内容翻译成另外一种语言,并进行翻译盖章公证,让招生院校、用人单位等某些特定机构或个人能看懂并得到承认,毕业证翻译通常用于留学申请材料翻译及国外学历认证翻译。

在申请国外学校、移民以及签证或外企求职过程中,已经毕业的人士需要提供毕业证作为申请过程中必备的支持性材料。多数国外学校、移民或签证管理机关以及国内的教育留学服务中心除了需要申请人提供的中文版本的毕业证原件之外,还需要目标国家的官方语言版本的证明或者毕业证翻译件。

毕业证翻译件的用途

1.外企求职时;

2.准备留学申请国外学校时(在读的学生需要提供在读证明以及较近毕业学校的毕业证) ;

3.申请移民时,包括投资移民、技术移民和自雇移民;

4.申请签证时作为支持性材料;

毕业证翻译资质的要求

1.提供毕业证翻译文件的机构必须是在大陆工商机关完成注册并拥有正规翻译资质的翻译公司,经营范围必须包含“翻译服务”;

2.毕业证翻译件必须加盖翻译公司翻译专用章;

3.必须一同提供翻译公司营业执照副本复印件;

4.翻译人员的资质证明信息(国内相关机构或部门一般不需要)。

北京未名翻译公司是一家正规翻译机构,拥有正规的翻译资质,可以满足以上4点要求。未名翻译作为国内拥有十多年翻译资质的翻译公司,历年来竭诚为国内外广大学子翻译毕业证书达15000多份,我们的翻译服务遍布400多个城市,公司证件翻译部还精心制作了国内外多所大中院校的毕业证书翻译模板,使毕业证书翻译服务更加高效、快捷！