选择什么样的翻译公司比较好

　　随着翻译行业的越来越受欢迎，翻译公司越来越常见。各个翻译公司的竞争也很激烈，各种翻译公司名称看的人眼花缭乱，那如何在众多的翻译公司里选择一家自己比较满意的公司，对需要翻译文稿的客户就显得十分重要。

（未名翻译隶属于北京金笔佳文翻译有限公司旗下品牌）

　　1、翻译团队专业

　　既然去找翻译公司而不是个人翻译，那就说明这篇翻译文稿十分重要或者难度不小。如果你选择的公司没有专业的翻译人员，那这次选择就是失败的。一般来说，一个专业的翻译公司里的工作人员都是经过层层选拔，层层淘汰才挑选出的翻译精英。他们能力都是十分强的，相信，你找翻译公司时，是冲着这些先进的翻译人员来的(毕竟专业翻译公司说白了就是将一群先进的翻译人才聚集在一起。)不然你直接找个外语水平强的人才就好了，也没必要这样兴师动众的去找翻译公司。所以既然选择公司就要选得让自己满意，较起码质量要过关。

　　2、文稿有售后保障

　　相信大家在淘宝买东西的时候，都愿意选择赠运费险的店，那样即使购物不满意也可以有反悔的机会。翻译文稿也一样，希望有售后保障。因为有时候可能是译前没说好情况或者没领会到要表达的意思，导致后期翻译出来的文稿不符合要求。这时候就需要翻译公司对这份文稿有售后保障，可以要求重新改，知道客户满意为止。选择了这样的公司，你才会比较踏实。不然没有售后保障，文稿交给你就算交易结束。即使你对译稿不满意，也是哑巴吃黄连，有苦说不出。这篇不合格的译稿不仅浪费了金钱，还浪费了客户宝贵的时间。要是时间紧急的情况可能还会影响重要的正事。所以在选择翻译公司时一定要问一问他们对文稿有没有保障。

　　3、翻译报价合理

　　为什么价格合理的翻译公司比较好，而不是价格越低的越好。那是因为一分钱一分货，就像四五十的皮鞋和四五百的皮鞋，穿出来的舒服度、变形度以及其他效果自然是不一样的。同样的道理，如果翻译价格太便宜，那就有可能是译稿质量有问题或者是遇到了骗子。所以在选择翻译公司时，一定不能选择价格太便宜的，他们有可能是不正规的小团伙，或者是只有价格便宜没有任何保障的小公司。当然价格太高的也不能选，毕竟付出的代价有点大。所以在选择翻译公司时还需要货比三家，在比较质量的同时注意各个的价格。

　　需要选择翻译公司的您可以参考以上。建议大家选择公司是先出一分样品让他们的工作人员翻译，从翻译的文件中看出他们翻译的质量和服务态度以及价格等方面因素。