如何识别翻译公司的资质

　　企业或个人在选择翻译公司时都倾向于方便快捷、翻译优质、专业严谨、价格合理的翻译公司。可是你知道什么样的公司是有资质的翻译公司吗?如何去看翻译公司的资质认证呢?下面就由未名翻译带您了解一下吧!

　　1、成立时间。对于翻译公司来说，成立时间的长短是很重要的。成立时间较长的翻译公司，拥有大量优质的译员资源、全面的翻译语言术语库以及完备的翻译服务流程，而这些因素是翻译文件各个环节顺利完成的重要保证。

　　2、营业执照。翻译公司的资质在营业执照上已经被授予，不需要其他部门单独进行授予。按照国际惯例，翻译公司对文件的认证，是自身承担责任的一种承诺。翻译公司在译文文件上声明译文准确无误，并盖有公章表明责任，意味着如果出现错误信息，需要承担法律和经济责任。但是有些翻译公司在针对有关部门进行认证时缺乏良好的信用记录，可能翻译和认证的文件曾经出现失误，导致客户和部门的不信任。于是，部分信誉不良，质量低劣的翻译公司在认证时就有可能出现不被承认的情形。 

　　3、办公环境。 由于很多翻译公司规模较小，更有甚者是一些夫妻式的小作坊，客户在找寻翻译公司时要对此做一定考虑。办公环境是衡量翻译公司实力的一个标准。翻译属于服务行业，办公环境的舒适程度不容小觑，便捷的办公地点能够让客户更轻松的上门洽谈、交接文件及盖章，节省客户的时间。另外，办公地点也可以判断一家翻译公司是否通过工商部门批准注册。如果客户选择一家没有注册的公司，不仅无法保证翻译质量，甚至会涉及法律风险，给自己增添麻烦。（未名翻译隶属于北京金笔佳文翻译有限公司旗下品牌）

　　4、服务流程。翻译公司的服务流程是保证工作是否能顺利完成的决定性条件，没有规范的服务流程就无法提供合格的翻译服务，而要提供规范的流程，必须有足够的人员保障。如果翻译公司内部人员未明确责任，分工不合理，身兼数职，如何能够为客户提供专业化的服务呢?同时，不同的翻译服务也应有不同的翻译服务流程。

　　5、 译员人数。翻译属于服务行业，很多的工作都是可以利用网络完成，这就使得一些翻译公司投机取巧，只采用兼职人员来工作，公司里缺乏专业工作人员。当前业界公认 译员数量的多寡是翻译公司实力的较根本体现。翻译公司拥有的 译员越多，实力就越强。

　　以上就是未名翻译为大家整理的有关判断翻译公司是否专业的翻译知识，如果您还有想进一步了解的需要，欢迎浏览我们公司的官网，未名翻译的客服期待您的垂询!