北京英语专业翻译公司

　　未名翻译公司是国内提供英语专业翻译服务的机构，快速准确、质优价廉，汇聚全世界英语翻译达人，等各语种翻译达人，专业从事大型笔译，口译,等专业翻译服务,翻译价格比其他翻译公司报价更合理，公司的核心团队主要由翻译行业和互联网行业的优质人士组成,比其他翻译公司，以及翻译社更具实力和专业。

　　翻译的质量

　　未名翻译公司对英语翻译人员和客户进行科学化的管理体制，接到客户翻译定单后，根据定单性质，挑选专业对口的英语翻译人员进行英语翻译工作，翻译项目完成之后进行项目质量检查和汇总报告。另外，公司将定期对英语翻译人员开展专业术语和新的知识点的培训工作，一方面提高翻译人员的综合素质，完善知识结构;另一方面我们还有独特的质量跟踪体系，提供质量跟踪表确保各个过程中万无一失。未名翻译公司对翻译流程有着严格的监控，以确保英语翻译质量过关。

　　分类：英语专业翻译分为口译和笔译。

　　英语口译的工作内容

　　英语口译的工作是熟悉会议主题、内容和基本材料，会议现场利用专门的同声传译设备，收听发言人讲话，同步把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译。

　　英语笔译的人员要求

　　我们对于口译工作者要求是，需要具有良好的职业素养和宽广的知识面，但较重要的还是提高自己的专业知识和技能。口译工作者应多看电视上和多听广播上的口译实践，经常进行理论学习和实际操练，口译人员应对自己经常接触的领域所常用的学科术语在平时多积累，并有针对性地进行训练，寻找自己熟练的速记形式，熟悉常用的中英文表达等，口译工作者应不断积累知识、随时收集新语汇的能力和习惯。台上一分钟，台下十年功，在口译这个行业尤其如此。译员要持之以恒，每天抽出固定的时间学习充实自己，正是因为我们对口译译员严格的要求，所以我们的英语口译译员皆为相关领域内的专家，具有丰富的英语口译实践经验，这就是我们的质量能一直深受客户好评的根本原因。

　　英语笔译的工作内容

　　英语笔译的工作是对英语与中文以及英语与其他语种之间进行的互译;对IT、汽车、机械、医药、标书、专利、简历、论文、化工、财经、能源、房产、纺织、食品、金融、农业、电子、法律等各领域进行书面翻译工作;对各行业各种的资料、文档进行书面翻译工作;

　　英语笔译的人员要求

　　未名翻译公司为力求英语笔译译文的“信、达、雅”，我们对于英语笔译翻译人员的要求是，不仅是具备扎实的语言功底，而且熟悉和掌握部分领域专业知识，具有5年以上的专业英语笔译经验。我们的英语笔译翻译团队中，除了综合性大学和重点外语院校毕业的专门外语人才之外，公司还选拔和培养了一批具备计算机、机械、电子、通信、化工、法律、医学等专业背景的先进专业英语笔译人员。我们的英语笔译译员皆为相关领域内的专家，具有丰富的英语笔译实践经验，这就是我们的质量能一直深受客户好评的根本原因。

　　我们的优势

　　对于英语口译和笔译我们积累了大量的专业术语词汇库。为帮助英语口译和笔译译员正确理解和表达技术文档中的专业术语，我们在开始英语口译与笔译之前，项目经理会提取出该项目中涉及的所有专业词汇并给出正确的翻译，这样不仅可以帮助译员的理解和翻译，而且可以实现多名英语翻译译员翻译同一项目时保持词汇术语前后一致。为了保证英语翻译的质量，对整个翻译过程进行有效控制和管理，我们基于ISO9000质量管理标准和LISAQA型(LISAQAModel)以及其它一些翻译标准制订了我们内部的质量管理程序，对英语翻译和本地化流程进行了细致的划分和优化，准确控制每个英语翻译的环节和较终质量。