小语种翻译一千字多少钱

　　众所周知，小语言翻译费用通常高于汉语、英语、日语、韩语和其他常见语言的翻译费用，因此导致这种高翻译价格的因素是什么?下面是北京未名翻译公司的简要说明。

注：表格中预算仅为展示预算金额，不代表实际金额，仅供参考。

　　1、市场需求有关

　　我们都知道一个真理，“物以稀为贵”。在翻译界，中国、英国、中国和韩国是翻译的主流。大多数人或公司都会在这些方面有养殖的需求，从而吸引更多的人来学习和研究，那么就不会太“稀罕”了。而那些小语种，不太熟练的人，当然价值更高。

　　2、与翻译水平有关

　　翻译公司一般分为三个层次的翻译，无论是哪个行业哪个领域，成员有高点和低点的水平，翻译水平越高，翻译服务费用自然会比一般的翻译高。

　　因此，在选择翻译公司时要注意翻译报价是否基于以上几点，翻译公司要用细节来判断费用是否合理，避免不必要的浪费。

　　3、与翻译领域有关。

　　目前，许多企业参与翻译的领域，报价不同区域之间变化，这封信的主要是英语翻译有良好的航空业，石油业。金融部门，以及游戏和其他法律领域，翻译报价的不同领域，但也不会相差太多，但以不同的价格，但质量不增加或减少，严格按照翻译过程。

　　4、与文件内容多少有关

　　翻译公司的文件引用依据文件中的字数。如果公司在承担该任务时遇到翻译公司向文件提供统一的价格，则不应当注意该文件是否被欺骗。

　　5、稿件专业程度有关

　　在翻译手稿时，我们会有很多专业词汇，而小语种翻译在各个领域，尤其是法律和专利方面，其中专业词汇较多，也比较严谨。因此，这些手稿的价格将更贵，这将增加约20%至30%的成本。

　　6、与稿件的复杂性有关

　　如果文章仅需要文本，当然，据统计排版。然而，如果需要的排版，图形或标签，对应于一律高这些文件的复杂性，所以当然相应的成本会更高。