葡萄牙语翻译的收费标准

　　对于很多人来说,葡萄牙语可能是比较稀有的语种,很多中国人也难得遇见说葡萄牙语的外国人。但其实葡萄牙语是继英语和西班牙语之外,使用得较广泛的语言之一。这其中的历史渊源就要追截到葡萄牙人曾经的殖民历史了。因为当时的殖民运动导致世界各地都有葡萄牙的殖民地,而殖民地的人也就渐渐学会使用葡萄牙语说话。

　　那么就有人问了,中国又没有被葡萄牙人殖民,葡萄牙语在中国的普及率低的可怕,中国又与葡萄牙语有什么关系呢?其实随着我国对外开放的不断深入发展,我国与葡萄牙的合作也在不断加深。这也就导致有很多的中国文件需要翻译成葡萄牙语,或者是将葡萄牙与的文件翻译成中文。那么葡萄牙语的翻译是如何收费的呢?未名翻译为您整理了葡萄牙语翻译收费的相关内容。

葡萄牙语收费影响因素

　　先进个影响因素是翻译的种类。葡萄牙语有很多的翻译种类,又分为了笔译,口译,随同翻译等。翻译文本的不同也会影响价格,翻译原件是属于合同,证书,论文,医学材料,文学资料还是财务报告?对应的收费都是有差别的。如果你对于翻译的排版设计还有另外的要求也是需要额外收费。较后,时间成本也是不可忽略的一个因素。一份加急的翻译文件自然会比普通的翻译收费高。

　　第二个翻译收费影响因素是翻译的语种。一般来说,普及范围越广,学习起来相对简单的语种收费是会便宜一些的。比如英语、韩语、日语等。葡萄牙语虽然在中国普及度在慢慢增长,但是专业从事葡萄牙语翻译的人还是比较稀缺的,所以相对于很多的语种来说,葡萄牙语的翻译收费是会更高一些的。

葡萄牙语翻译收费标准

　　笔译：中翻葡300RMB(标准)400RMB(专业)600RMB(出版)

　　葡翻中500RMB(标准)700RMB(专业)900RMB(出版)

　　陪同翻译：2400RMB/天(标准)3000RMB/天(专业)4800RMB/天(出版)

　　同声翻译：12680RMB/天

　　笔译以1000字为一个单位,不足一千字按一千字计算。口译每日工作八小时,如果需要增加时长,按小时收费。

　　当然,以上的收费标准只是作为一个参考,不同的公司收费会略微有所不同。葡萄牙语翻译市场在未来的发展空间还是非常大的。

　　未名翻译作为一个从事翻译多年的公司,涉及的狱中已经达到六十余种,覆盖了全球两百多个地区。葡萄牙语自然也是我们专注的一个语种。如果您有相关方面翻译需求,可以在线联系或是电话咨询我们的热线,我们会尽心为您服务。